Someone New 歌詞 日本語訳

Em7 022030 Gm7 xxx333(like an A chord) Am7 x02010 B7 x2120x Dm xx0231
Em7 022030 Gm7 xxx333(Aコードみたいに) Am7 x02010 B7 x2120x Dm xx0231
Intro:
イントロ:
or
または
Verse 1:
1節:
Don't take this the wrong way
これを間違った方向に受け取らないでください
You knew who I was every step that I ran to you
私があなたに駆け寄るたびに、あなたは私が誰であるかを知っていました
Only blue or black days
青か黒の日だけ
Electing strange perfections in any stranger I choose
私が選んだ見知らぬものの中から奇妙な完璧さを選ぶ
Would things be easier if there was a right way
正しい方法があれば物事はもっと簡単になるだろうか
Honey there is no right way
ハニー、正しい道はない
Chorus (x4)
コーラス(x4)
And so I fall in love just a little ol' little bit
それで私はほんの少しだけ恋に落ちます
every day with someone new
毎日新しい誰かと一緒に
There's an art to life's distractions
人生の気を散らすには芸術がある
Somehow escapes the burning weight the art of scr*ping through
どうにかして灼熱の重みから逃れる、削り取る技術
Some like to imagine
想像するのが好きな人もいます
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
他人の暗い愛撫 どんなスリルでもいいのかな
Would things be easier if there was a right way
正しい方法があれば物事はもっと簡単になるだろうか
Honey there is no right way
ハニー、正しい道はない
Chorus (x4)
コーラス(x4)
And so I fall in love just a little ol' little bit
それで私はほんの少しだけ恋に落ちます
every day with someone new
毎日新しい誰かと一緒に
I awake at the first cringe of morning
朝一番の不快感で目が覚める
And my heart's already sinned.
そして私の心はすでに罪を犯しています。
How pure how sweet a love, Aretha, that you would pray for him
アレサ、あなたが彼のために祈ってくれるなんて、なんて純粋で、なんて優しい愛なんだろう
Chorus no guitar
コーラスなしギター
?Cause God knows
?だって神は知っているから
I fall in love just a little ol' little bit
私はほんの少しだけ恋に落ちる
every day with someone new (repeat 6 times)
毎日新しい誰かと（6回繰り返す）
Love with every stranger the stranger the better (x6)
すべての見知らぬ人との愛は、見知らぬほど良い (x6)
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
私は毎日少しずつ新しい誰かと恋に落ちます