Someone New Songtekst Nederlandse Vertaling

Em7 022030 Gm7 xxx333(like an A chord) Am7 x02010 B7 x2120x Dm xx0231
Em7 022030 Gm7 xxx333 (zoals een A-akkoord) Am7 x02010 B7 x2120x Dm xx0231
Intro:
Inleiding:
or
of
Verse 1:
Vers 1:
Don't take this the wrong way
Vat dit niet verkeerd op
You knew who I was every step that I ran to you
Je wist wie ik was, elke stap die ik naar je toe rende
Only blue or black days
Alleen blauwe of zwarte dagen
Electing strange perfections in any stranger I choose
Ik kies vreemde perfecties bij elke vreemdeling die ik kies
Would things be easier if there was a right way
Zouden de dingen gemakkelijker zijn als er een goede manier was?
Honey there is no right way
Lieverd, er is geen goede manier
Chorus (x4)
Koor (x4)
And so I fall in love just a little ol' little bit
En dus word ik een klein beetje verliefd
every day with someone new
elke dag met een nieuw iemand
There's an art to life's distractions
Er is een kunst voor de afleidingen van het leven
Somehow escapes the burning weight the art of scr*ping through
Op de een of andere manier ontsnapt de kunst van het doorworstelen aan het brandende gewicht
Some like to imagine
Sommigen stellen zich graag voor
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
De donkere streling van iemand anders, ik denk dat elke opwinding voldoende is
Would things be easier if there was a right way
Zouden de dingen gemakkelijker zijn als er een goede manier was?
Honey there is no right way
Lieverd, er is geen goede manier
Chorus (x4)
Koor (x4)
And so I fall in love just a little ol' little bit
En dus word ik een klein beetje verliefd
every day with someone new
elke dag met een nieuw iemand
I awake at the first cringe of morning
Ik word wakker bij de eerste ochtendkreet
And my heart's already sinned.
En mijn hart heeft al gezondigd.
How pure how sweet a love, Aretha, that you would pray for him
Wat puur, hoe zoet een liefde, Aretha, dat je voor hem wilde bidden
Chorus no guitar
Koor zonder gitaar
?Cause God knows
Omdat God het weet
I fall in love just a little ol' little bit
Ik word een klein beetje verliefd
every day with someone new (repeat 6 times)
elke dag met een nieuw iemand (herhaal 6 keer)
Love with every stranger the stranger the better (x6)
Liefde met elke vreemdeling, hoe vreemdeling, hoe beter (x6)
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Ik word elke dag een klein beetje verliefd op een nieuw iemand