To Be Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|| RIFF A
|| RIFF A
RIFF B (play 2nd time around of intro)
RIFF B (girişte 2. kez oyna)
Never feel too good in crowds,
Kalabalıkların içinde asla çok iyi hissetmeyin,
With folks around
Etrafındaki insanlarla
When they're playing
Onlar oynarken
The anthems of rape culture loud,
Tecavüz kültürünün marşları yüksek sesle,
Crude and proud
Kaba ve gururlu
Creatures baying
Uluyan yaratıklar
All I've ever done is hide
Yaptığım tek şey saklanmak
From our times
Bizim zamanlarımızdan
When you're near me
Sen yakınımdayken
Honey, when you kill the lights
Tatlım, ışıkları kapattığında
And kiss my eyes
Ve gözlerimi öp
I feel like a person for a moment of my life
Hayatımın bir anında kendimi bir insan gibi hissediyorum
never feel to good in crowds, with folks around when they're playing
Kalabalıkta, oyun oynarken etrafta millet varken kendimi asla iyi hissetmiyorum
the anthums of rape culture loud, crude and proud creatures baying
tecavüz kültürünün marşları yüksek sesli, kaba ve kibirli yaratıklar
All I've ever done is hide, from our times when you're near me
Yaptığım tek şey senin yakınımda olduğun zamanlardan saklanmak
Honey when you kill the lights, and kiss my eyes I feel like a
Tatlım, ışıkları kapattığında ve gözlerimi öptüğünde kendimi bir şey gibi hissediyorum
person for a moment of my life
hayatımın bir anındaki kişi
Pre horus
Horus öncesi
But you don't know what hell you put me through
Ama bana ne cehennem yaşattığını bilmiyorsun
To have someone kiss the skin that crawls from you
Birinin senden sürünen tenini öpmesini sağlamak
To feel your weight in arms I'd never use
Ağırlığını asla kullanmayacağım kollarında hissetmek için
It's the god that heroin prays to
Eroinin dua ettiği tanrıdır
But you don't know what hell you put me through To have
Ama bana neler yaşattığını bilmiyorsun
someone kiss the skin that crawls from you
birisi senden sürünen deriyi öpsün
To feel your weight in arms I'd never use
Ağırlığını asla kullanmayacağım kollarında hissetmek için
DU
DU
Its the god that heroin prays to
Eroinin dua ettiği tanrı
horus
horus
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak
Strum the 3,5,5 chords and palm mute the Em
3,5,5 akorları çalın ve avuç içi Em'i sessize alın
D D D D D D D DU
D D D D D D D DU
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak
INTRLU
GİRİŞ
solo bit
yalnız biraz
- this is as close as I can get to his version
- bu onun versiyonuna ulaşabileceğim en yakın şey
There are questions I can't ask
Soramadığım sorular var
Now at last
Şimdi sonunda
The worst is over
En kötüsü bitti
See the way you hold yourself
Kendini nasıl tuttuğuna bak
Reel against
Karşı makara
Your body's borders
Vücudunuzun sınırları
I know that you hate this place
Buradan nefret ettiğini biliyorum
Not a trace
Bir iz değil
Of me would argue
Benim hakkımda tartışırdım
Honey, we should run away
Tatlım, kaçmalıyız
Oh someday
Ah bir gün
Our baby and her momma
Bebeğimiz ve annesi
And the damaged love she make
Ve yaptığı hasarlı aşk
There are questions I can't ask Now at last the worst is over
Soramadığım sorular var Artık en kötüsü bitti
See the way you hold yourself real against your body's borders
Vücudunuzun sınırlarına karşı kendinizi nasıl gerçek tuttuğunuzu görün
I know that you hate this place not a trace of me would argue
Buradan nefret ettiğini biliyorum, benden tek bir iz dahi tartışmaz
Honey, we should run away oh someday our baby and her
Tatlım, kaçmalıyız ah bir gün bebeğimiz ve o
mama and the damaged love she make
annem ve onun yaptığı hasarlı aşk
But I don't know what else that I would give
Ama başka ne verebilirdim bilmiyorum
Than try to kiss the skin that crawls from you
Senden sürünen deriyi öpmeyi denemektense
Then feel your weight in arms I'd never use
O zaman asla kullanmayacağım kollarında ağırlığını hisset
It's the god that heroin prays to
Eroinin dua ettiği tanrıdır
But I don't know what else that I would do
Ama başka ne yapardım bilmiyorum
than try to kiss the skin that crawls from you
senden sürünen deriyi öpmeye çalışmaktansa
To feel your weight in arms I'd never use
Ağırlığını asla kullanmayacağım kollarında hissetmek için
DU
DU
Its the god that heroin prays to
Eroinin dua ettiği tanrı
horus
horus
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak
Strum the 3,5,5 chords and palm mute the Em
3,5,5 akorları çalın ve avuç içi Em'i sessize alın
D D D D D D D DU
D D D D D D D DU
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak
D D D D D D D DU
D D D D D D D DU
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
It feels good, girl, it feels good
İyi hissettiriyor kızım, iyi hissettiriyor
Oh to be alone with you
Ah seninle yalnız kalmak