Engel 07 Paroles Traduction Française

In der ersten Nacht, in der sie bei mir war
La première nuit, elle était avec moi
bin ich aufgewacht, es war sonderbar
Je me suis réveillé, c'était étrange
durchs offene Fenster fiel silbern das Mondlicht herein.
Le clair de lune argenté pénétrait par la fenêtre ouverte.
Sie lag neben mir, ich merkte sie war auf
Elle était allongée à côté de moi, j'ai remarqué qu'elle était debout
ihre Seele fuhr die Richtantenne aus
son âme a étendu l'antenne directionnelle
ich stellte mich schlafend und sie fing ein Funksignal ein.
J'ai fait semblant de dormir et elle a capté un signal radio.
Refrain:
Chœur :
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
Appelle l'ange 07, j'entends de loin
Engel 07, die Zentrale der Sterne
Angel 07, le quartier général des stars
am Rand zur vierten Dimension
à la limite de la quatrième dimension
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
Appelle l'ange 07, quelqu'un a pris contact
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
Ange 07, un soupçon s'est élevé en moi
Sie, ein himmlischer Spion?
Vous, un espion céleste ?
In der zweiten Nacht in der sie bei mir war
La deuxième nuit, elle était avec moi
ratselhaftes Licht auf ihrem Haar
lumière mystérieuse sur ses cheveux
schon wirkten auf mich die verborgenen Kraftfelder ein
Les champs de force cachés m'affectaient déjà
in ihrem Blick der Glanz aus einer andren Welt
dans son regard l'éclat d'un autre monde
von Kopf Fus total auf Liebe eingestellt
de la tête aux pieds totalement tourné vers l'amour
tanzte sie mit mir direkt in den Himmel hinein.
elle a dansé avec moi directement au paradis.
Refrain:
Chœur :
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
Appelle l'ange 07, j'entends de loin
Engel 07, die Zentrale der Sterne
Angel 07, le quartier général des stars
am Rand zur vierten Dimension
à la limite de la quatrième dimension
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
Appelle l'ange 07, quelqu'un a pris contact
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
Ange 07, un soupçon s'est élevé en moi
Sie, ein himmlischer Spion?
Vous, un espion céleste ?
himmlischer Spion - auf Geheimmission
espion céleste - en mission secrète
In der dritten Nacht in der sie bei mir war
La troisième nuit, elle était avec moi
sagte sie zu mir "bald bin ich nicht mehr da,
elle m'a dit "bientôt je ne serai plus là,
ich war gern geblieben doch leider mus ich wieder fort"
J'étais content de rester mais malheureusement je dois repartir."
Rufe Engel 07 , Rufe Engel 07
Appelle l'ange 07, appelle l'ange 07
Ich rufe Engel 07, mein himmlischer Spion
J'appelle Angel 07, mon espion céleste
Refrain:
Chœur :
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
Appelle l'ange 07, j'entends de loin
Engel 07, die Zentrale der Sterne
Angel 07, le quartier général des stars
am Rand zur vierten Dimension
à la limite de la quatrième dimension
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
Appelle l'ange 07, quelqu'un a pris contact
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
Ange 07, un soupçon s'est élevé en moi
Sie, ein himmlischer Spion?
Vous, un espion céleste ?