Engel 07 歌詞 日本語訳

In der ersten Nacht, in der sie bei mir war
彼女が私と一緒にいた最初の夜
bin ich aufgewacht, es war sonderbar
目が覚めた、変だった
durchs offene Fenster fiel silbern das Mondlicht herein.
開いた窓からは銀色の月光が差し込んでいた。
Sie lag neben mir, ich merkte sie war auf
彼女は私の隣に寝ていました、私は彼女が起きていることに気づきました
ihre Seele fuhr die Richtantenne aus
彼女の魂は指向性アンテナを伸ばした
ich stellte mich schlafend und sie fing ein Funksignal ein.
私が寝たふりをしていると、彼女は無線信号をキャッチしました。
Refrain:
コーラス：
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
エンジェル07に電話してください、遠くから聞こえます
Engel 07, die Zentrale der Sterne
エンジェル07 星の本拠地
am Rand zur vierten Dimension
四次元の端にある
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
エンジェル07に電話してください、誰かが連絡しました
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
エンジェル07、僕の中に芽生えた疑惑
Sie, ein himmlischer Spion?
あなたは天体のスパイですか？
In der zweiten Nacht in der sie bei mir war
二日目の夜、彼女は私と一緒にいた
ratselhaftes Licht auf ihrem Haar
彼女の髪に神秘的な光が当たる
schon wirkten auf mich die verborgenen Kraftfelder ein
隠された力の場がすでに私に影響を及ぼしていた
in ihrem Blick der Glanz aus einer andren Welt
彼女の視線には別世界の輝きが
von Kopf Fus total auf Liebe eingestellt
頭の先から足の先まで完全に愛に向けて
tanzte sie mit mir direkt in den Himmel hinein.
彼女は私と一緒に天国に向かって踊りました。
Refrain:
コーラス：
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
エンジェル07に電話してください、遠くから聞こえます
Engel 07, die Zentrale der Sterne
エンジェル07 星の本拠地
am Rand zur vierten Dimension
四次元の端にある
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
エンジェル07に電話してください、誰かが連絡しました
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
エンジェル07、僕の中に芽生えた疑惑
Sie, ein himmlischer Spion?
あなたは天体のスパイですか？
himmlischer Spion - auf Geheimmission
天のスパイ - 極秘任務中
In der dritten Nacht in der sie bei mir war
3日目の夜、彼女は私と一緒にいました
sagte sie zu mir "bald bin ich nicht mehr da,
彼女は私にこう言いました、「もうすぐ、私はもうそこにいなくなる、
ich war gern geblieben doch leider mus ich wieder fort"
残留できて嬉しかったですが、残念ながらまた離れることになりました。」
Rufe Engel 07 , Rufe Engel 07
コールエンジェル07、コールエンジェル07
Ich rufe Engel 07, mein himmlischer Spion
私はエンジェル 07 を呼び出します、私の天国のスパイ
Refrain:
コーラス：
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
エンジェル07に電話してください、遠くから聞こえます
Engel 07, die Zentrale der Sterne
エンジェル07 星の本拠地
am Rand zur vierten Dimension
四次元の端にある
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
エンジェル07に電話してください、誰かが連絡しました
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
エンジェル07、僕の中に芽生えた疑惑
Sie, ein himmlischer Spion?
あなたは天体のスパイですか？