Engel 07 Songtekst Nederlandse Vertaling

In der ersten Nacht, in der sie bei mir war
De eerste nacht was ze bij mij
bin ich aufgewacht, es war sonderbar
Ik werd wakker, het was vreemd
durchs offene Fenster fiel silbern das Mondlicht herein.
Zilvermaanlicht stroomde door het open raam naar binnen.
Sie lag neben mir, ich merkte sie war auf
Ze lag naast me, ik merkte dat ze wakker was
ihre Seele fuhr die Richtantenne aus
haar ziel strekte de richtantenne uit
ich stellte mich schlafend und sie fing ein Funksignal ein.
Ik deed alsof ik sliep en ze ving een radiosignaal op.
Refrain:
refrein:
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
Bel engel 07, hoor ik al van een afstandje
Engel 07, die Zentrale der Sterne
Engel 07, het hoofdkwartier van de sterren
am Rand zur vierten Dimension
op de rand van de vierde dimensie
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
Bel engel 07, iemand heeft contact opgenomen
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
Engel 07, er ontstond een vermoeden in mij
Sie, ein himmlischer Spion?
Jij, een hemelse spion?
In der zweiten Nacht in der sie bei mir war
De tweede nacht was ze bij mij
ratselhaftes Licht auf ihrem Haar
mysterieus licht op haar haar
schon wirkten auf mich die verborgenen Kraftfelder ein
De verborgen krachtvelden hadden al invloed op mij
in ihrem Blick der Glanz aus einer andren Welt
in haar blik de glans van een andere wereld
von Kopf Fus total auf Liebe eingestellt
van top tot teen helemaal gericht op de liefde
tanzte sie mit mir direkt in den Himmel hinein.
ze danste met mij regelrecht de hemel in.
Refrain:
refrein:
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
Bel engel 07, hoor ik al van een afstandje
Engel 07, die Zentrale der Sterne
Engel 07, het hoofdkwartier van de sterren
am Rand zur vierten Dimension
op de rand van de vierde dimensie
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
Bel engel 07, iemand heeft contact opgenomen
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
Engel 07, er ontstond een vermoeden in mij
Sie, ein himmlischer Spion?
Jij, een hemelse spion?
himmlischer Spion - auf Geheimmission
hemelse spion - op een geheime missie
In der dritten Nacht in der sie bei mir war
De derde nacht was ze bij mij
sagte sie zu mir "bald bin ich nicht mehr da,
ze zei tegen mij "binnenkort ben ik er niet meer,
ich war gern geblieben doch leider mus ich wieder fort"
Ik was blij om te blijven, maar helaas moet ik weer vertrekken."
Rufe Engel 07 , Rufe Engel 07
Bel Engel 07, Bel Engel 07
Ich rufe Engel 07, mein himmlischer Spion
Ik bel Angel 07, mijn hemelse spion
Refrain:
refrein:
Rufe Engel 07, horte ich aus der Ferne
Bel engel 07, hoor ik al van een afstandje
Engel 07, die Zentrale der Sterne
Engel 07, het hoofdkwartier van de sterren
am Rand zur vierten Dimension
op de rand van de vierde dimensie
Rufe Engel 07, jemand nahm den Kontakt auf
Bel engel 07, iemand heeft contact opgenomen
Engel 07, in mir kam ein Verdacht auf
Engel 07, er ontstond een vermoeden in mij
Sie, ein himmlischer Spion?
Jij, een hemelse spion?