Battles كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is really easy to play :)
هذه الأغنية سهلة اللعب حقًا :)
The strumming pattern is DDUD
نمط العزف هو DDUD
Intro:
مقدمة:
I was climbing now I'm falling,
كنت أتسلق والآن أنا أسقط
I've been pushed off by a man,
لقد طردني رجل،
who has made it to the top and now defends it 'cos he can,
الذي وصل إلى القمة والآن يدافع عنها لأنه يستطيع ذلك،
and I have found a breach in his front line
ولقد وجدت ثغرة في خطه الأمامي
I was open now I'm hidden,
لقد كنت مفتوحاً والآن أنا مختبئ
from the danger of his words,
من خطورة كلامه
I have found a good position and i'll play for what he's worth
لقد وجدت مركزًا جيدًا وسألعب بما يستحقه
and he will find nowhere left to hide
ولن يجد مكانًا يختبئ فيه
Chorus:
جوقة:
I will lift her love and I'll break your spirit,
سأرفع حبها وسأكسر روحك
I will dig a hole and I'll throw you in it,
سأحفر حفرة وسأرميك فيها
only time will tell if we're all just cynics on the run.
الوقت وحده هو الذي سيحدد ما إذا كنا جميعًا مجرد ساخرين هاربين.
if we're all just cynics come undone.
إذا كنا جميعا مجرد المتشائمين سيتم التراجع.
I was losing now we're drawing
لقد كنت أخسر الآن ونحن نرسم
and I'm not afraid to draw my blood
وأنا لا أخاف من سحب دمي
I'm not backing down so I'd surrender cause you should
أنا لا أتراجع لذا سأستسلم لأنك يجب أن تفعل ذلك
and face the truth you raise the flag I'll tear it down.
وواجه الحقيقة، أنت ترفع العلم وأنا سأمزقه.
You may have won the battle
ربما تكون قد ربحت المعركة
but i'll take the fight to you
ولكنني سأنقل المعركة إليك
and your flag is on the ground
وعلمك على الأرض
and your bones they rattle through, as they break you,
وعظامك تهتز، كما تكسرك،
your fear has now come true
لقد أصبح خوفك حقيقة الآن
Chorus/ Bridge:
الكورس/ الجسر:
I will lift her love and I'll break your spirit,
سأرفع حبها وسأكسر روحك
I will dig a hole and I'll throw you in it,
سأحفر حفرة وسأرميك فيها
only time will tell if we're all just cynics on the run.
الوقت وحده هو الذي سيحدد ما إذا كنا جميعًا مجرد ساخرين هاربين.
if we're all just cynics come undone
إذا كنا جميعا مجرد المتشائمين سيتم التراجع
All just waiting for the gun,
الكل ينتظر السلاح
we are tied to the truth,
نحن مرتبطون بالحقيقة
the tie that binds me to you
الرباط الذي يربطني بك
I'm acting on my words,
أنا أتصرف بناءً على كلامي،
with all that I have heard,
مع كل ما سمعته
with honesty in mind,
مع مراعاة الصدق،
you'll find
ستجد
that I'm not the liar see the truth in my eyes!
أنني لست الكاذب، انظر الحقيقة في عيني!
No I'm not the liar see the truth in my eyes!
لا أنا لست الكاذب انظر الحقيقة في عيني!
Chorus:
جوقة:
I will lift her love and I'll break your spirit,
سأرفع حبها وسأكسر روحك
I will dig a hole and I'll throw you in it,
سأحفر حفرة وسأرميك فيها
only time will tell if we're all just cynics on the run.
الوقت وحده هو الذي سيحدد ما إذا كنا جميعًا مجرد ساخرين هاربين.
if we're all just cynics come undone.
إذا كنا جميعا مجرد المتشائمين سيتم التراجع.
(repeat chorus one more time, end on Em!)
(كرر الجوقة مرة أخرى، وانتهى عند Em!)