Battles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is really easy to play :)
Ta piosenka jest naprawdę łatwa do zagrania :)
The strumming pattern is DDUD
Wzór brzdąkania to DDUD
Intro:
Wprowadzenie:
I was climbing now I'm falling,
Wspinałem się, teraz spadam,
I've been pushed off by a man,
Zostałam zepchnięta przez mężczyznę,
who has made it to the top and now defends it 'cos he can,
który wspiął się na szczyt i teraz go broni, bo może,
and I have found a breach in his front line
i znalazłem wyłom w jego linii frontu
I was open now I'm hidden,
Byłem otwarty, teraz jestem ukryty,
from the danger of his words,
przed niebezpieczeństwem jego słów,
I have found a good position and i'll play for what he's worth
Znalazłem dobrą pozycję i zagram na tyle, na ile jest on wart
and he will find nowhere left to hide
i nie będzie miał gdzie się ukryć
Chorus:
Chór:
I will lift her love and I'll break your spirit,
Podniosę jej miłość i złamię Twojego ducha,
I will dig a hole and I'll throw you in it,
Wykopię dół i cię do niego wrzucę,
only time will tell if we're all just cynics on the run.
Czas pokaże, czy wszyscy jesteśmy uciekającymi cynikami.
if we're all just cynics come undone.
jeśli wszyscy jesteśmy cynikami, to się zgubimy.
I was losing now we're drawing
Przegrywałem, teraz remisujemy
and I'm not afraid to draw my blood
i nie boję się pobrać swojej krwi
I'm not backing down so I'd surrender cause you should
Nie cofnę się, więc poddam się, bo ty powinieneś
and face the truth you raise the flag I'll tear it down.
i zmierz się z prawdą, podnieś flagę, a ja ją zburzę.
You may have won the battle
Być może wygrałeś tę bitwę
but i'll take the fight to you
ale podejmę walkę z tobą
and your flag is on the ground
a twoja flaga jest na ziemi
and your bones they rattle through, as they break you,
a twoje kości grzechoczą, gdy cię łamią,
your fear has now come true
twój strach teraz się spełnił
Chorus/ Bridge:
Chór/mostek:
I will lift her love and I'll break your spirit,
Podniosę jej miłość i złamię Twojego ducha,
I will dig a hole and I'll throw you in it,
Wykopię dół i cię do niego wrzucę,
only time will tell if we're all just cynics on the run.
Czas pokaże, czy wszyscy jesteśmy uciekającymi cynikami.
if we're all just cynics come undone
jeśli wszyscy jesteśmy cynikami, to się zgubimy
All just waiting for the gun,
Wszyscy tylko czekają na broń,
we are tied to the truth,
jesteśmy przywiązani do prawdy,
the tie that binds me to you
krawat, który łączy mnie z tobą
I'm acting on my words,
Działam zgodnie ze swoimi słowami,
with all that I have heard,
ze wszystkim, co słyszałem,
with honesty in mind,
mając na uwadze szczerość,
you'll find
znajdziesz
that I'm not the liar see the truth in my eyes!
że nie jestem kłamcą, zobacz prawdę w moich oczach!
No I'm not the liar see the truth in my eyes!
Nie, nie jestem kłamcą, spójrz na prawdę w moich oczach!
Chorus:
Chór:
I will lift her love and I'll break your spirit,
Podniosę jej miłość i złamię Twojego ducha,
I will dig a hole and I'll throw you in it,
Wykopię dół i cię do niego wrzucę,
only time will tell if we're all just cynics on the run.
Czas pokaże, czy wszyscy jesteśmy uciekającymi cynikami.
if we're all just cynics come undone.
jeśli wszyscy jesteśmy cynikami, to się zgubimy.
(repeat chorus one more time, end on Em!)
(powtórz refren jeszcze raz, zakończ na Em!)