Butterflies كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D/F# G | Bm A|G D |G
مقدمة: D/F# G | بم أ|ز د |ز
VERSE:
الآية:
Just a touch on the shoulder I'm passing out
مجرد لمسة على الكتف سأفقد الوعي
Wish I could of told her I'm freaking out
أتمنى أن أخبرها أنني أشعر بالخوف
For I have been poisoned by butterflies
لأنني تسممت من الفراشات
I have been stared blankly by those ey-ey-ey-eyes
لقد حدقت بي تلك العيون الفارغة
By those eyes
بتلك العيون
CHORUS:
الجوقة:
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى الآن
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى الآن
VERSE:
الآية:
Just a weep in the willow I'm petrified
مجرد بكاء في الصفصاف أنا متحجر
My head on a pillow of pesticides
رأسي على وسادة من المبيدات الحشرية
For I have been killing those butterflies
لأنني كنت أقتل تلك الفراشات
Is that what I'm willing to sacrifi-i-i-ice, to sacrifice, to sacrifice
هل هذا هو ما أنا على استعداد للتضحية به، للتضحية به، للتضحية به
CHORUS:
الجوقة:
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى الآن
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى الآن
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger no-o-o-ow, no-o-o-ow
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى لا أوو أوو، لا أوو أوو
BRIDGE:
الجسر:
Roll with whatever flows that comes my way I always say
أتدحرج مع أي تدفقات تأتي في طريقي أقولها دائمًا
Roll with whatever flows that comes my way I always say
أتدحرج مع أي تدفقات تأتي في طريقي أقولها دائمًا
Roll with whatever flows that comes my way I always say
أتدحرج مع أي تدفقات تأتي في طريقي أقولها دائمًا
Roll with whatever flows that comes my way
أتدحرج مع أي تدفقات تأتي في طريقي
CHORUS:
الجوقة:
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى الآن
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى الآن
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger no-o-o-ow, no-o-o-ow
ما لا يقتل يجعلنا أقوى، حسنًا، أعتقد أنني أقوى لا أوو أوو، لا أوو أوو
OUTRO:
الخاتمة:
Roll with what ever flows that comes my way I always say
إنني أقول دائمًا ما يتدفق في طريقي