Butterflies Paroles Traduction Française

INTRO: D/F# G | Bm A|G D |G
INTRO : D/F# G | Bm A|GD |G
VERSE:
VERSET :
Just a touch on the shoulder I'm passing out
Juste une touche sur l'épaule, je m'évanouis
Wish I could of told her I'm freaking out
J'aurais aimé pouvoir lui dire que je flippe
For I have been poisoned by butterflies
Car j'ai été empoisonné par des papillons
I have been stared blankly by those ey-ey-ey-eyes
J'ai été regardé fixement par ces yeux-yeux-yeux
By those eyes
Par ces yeux
CHORUS:
CHŒUR :
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, et bien je suppose que je suis plus fort maintenant
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, et bien je suppose que je suis plus fort maintenant
VERSE:
VERSET :
Just a weep in the willow I'm petrified
Juste un pleur dans le saule, je suis pétrifié
My head on a pillow of pesticides
Ma tête sur un oreiller de pesticides
For I have been killing those butterflies
Car j'ai tué ces papillons
Is that what I'm willing to sacrifi-i-i-ice, to sacrifice, to sacrifice
Est-ce que c'est ce que je suis prêt à sacrifier-i-i-ice, à sacrifier, à sacrifier
CHORUS:
CHŒUR :
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, et bien je suppose que je suis plus fort maintenant
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, et bien je suppose que je suis plus fort maintenant
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger no-o-o-ow, no-o-o-ow
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, eh bien, je suppose que je suis plus fort non-o-o-ow, non-o-o-ow
BRIDGE:
PONT :
Roll with whatever flows that comes my way I always say
Je roule avec tous les flux qui se présentent à moi, je dis toujours
Roll with whatever flows that comes my way I always say
Je roule avec tous les flux qui se présentent à moi, je dis toujours
Roll with whatever flows that comes my way I always say
Je roule avec tous les flux qui se présentent à moi, je dis toujours
Roll with whatever flows that comes my way
Je roule avec tous les flux qui se présentent à moi
CHORUS:
CHŒUR :
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, et bien je suppose que je suis plus fort maintenant
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
Oooh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ooohhh
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger now
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, et bien je suppose que je suis plus fort maintenant
What don't kill only makes us stronger, well I guess I'm stronger no-o-o-ow, no-o-o-ow
Ce qui ne tue pas ne fait que nous rendre plus fort, eh bien, je suppose que je suis plus fort non-o-o-ow, non-o-o-ow
OUTRO:
SORTIE :
Roll with what ever flows that comes my way I always say
Je roule avec tout ce qui se présente à moi, je dis toujours