Care 歌詞 日本語訳

This is Alfie's part with capo on 3 fret.
これはアルフィーのパートで、カポを3フレットに付けています。
If you want to play without the capo, chords are:
カポなしで演奏したい場合のコードは次のとおりです。
C = D#
C = D#
Em = Gm
Em = Gm
F = G#
F = G#
G = A#
G = A#
You're not under cover
あなたは隠れていません
You're just connected to the shame of your secret lover
あなたは秘密の恋人の恥とつながっているだけです
It never works out in the end
結局うまくいかない
if it keeps on going you might lose your only friend
このままだと唯一の友達を失うかもしれない
It's all connected, baby, it's all connected to our brains
すべてはつながっている、ベイビー、すべては私たちの脳につながっている
Think a little harder when you're feeling all alone
孤独を感じているときは、もう少し真剣に考えてください
"For heaven's sake!" I have been screaming at you all time
「天国のために！」私はいつもあなたに向かって叫んでいました
It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign,
彼があなたをどのように扱うか、どうしてサインを見逃すことができるのか、意味がありません。
He's been cheating on you, messing with your head,
彼はあなたを騙し、あなたの頭をいじり、
I only say it cause I care
気になるから言っただけです
Maybe I dream about you
たぶん私はあなたのことを夢見ています
Maybe I'm too afraid to say - I think about you every second of the day
たぶん、言うのが怖すぎる - 私は一日中毎秒あなたのことを考えています
He's a hypocrite and he should be locked up in a cage
彼は偽善者だから檻に閉じ込められるべきだ
It's all connected baby, it's all connected to our brains
それはすべてつながっている、ベイビー、すべては私たちの脳につながっている
Think a little harder when you're feeling all alone
孤独を感じているときは、もう少し真剣に考えてください
"For heaven's sake!" I have been screaming at you all time
「天国のために！」私はいつもあなたに向かって叫んでいました
It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign,
彼があなたをどのように扱うか、どうしてサインを見逃すことができるのか、意味がありません。
He's been cheating on you, messing with your head,
彼はあなたを騙し、あなたの頭をいじり、
I only say it cause I care
気になるから言っただけです
I only say it cause I care
気になるから言っただけです
"For heaven's sake!" I have been screaming at you all time
「天国のために！」私はいつもあなたに向かって叫んでいました
It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign,
彼があなたをどのように扱うか、どうしてサインを見逃すことができるのか、意味がありません。
He's been cheating on you, messing with your head,
彼はあなたを騙し、あなたの頭をいじり、
I only say it cause I care
気になるから言っただけです
Say it cause I care
気になるから言ってください