Chasing Rubies Paroles Traduction Française

This is a really easy and fun song to play.
C'est une chanson vraiment facile et amusante à jouer.
These chords are taken from this video http://www.youtube.com/watch'v=-XVhoeTPK2Y
Ces accords sont tirés de cette vidéo http://www.youtube.com/watch'v=-XVhoeTPK2Y
However they play it differently in this video https://www.youtube.com/watch'v=_986FMKliog
Cependant, ils le jouent différemment dans cette vidéo https://www.youtube.com/watch'v=_986FMKliog
so I don't know which is played on the recorded version.
donc je ne sais pas ce qui est joué sur la version enregistrée.
Also a lot of thee recorded song uses palm mutes so listen for them.
De plus, beaucoup de vos chansons enregistrées utilisent des palm mutes, alors écoutez-les.
(If you watch the video you'll see that Alfie uses his thumb on the low
(Si vous regardez la vidéo, vous verrez qu'Alfie utilise son pouce en bas
E string and his index finger to hold down both the B string and the high
corde de mi et son index pour maintenir enfoncées à la fois la corde de si et l'aigu
E string rather than just playing the F barred. I find this is easier
Corde de mi plutôt que de simplement jouer le fa barré. je trouve que c'est plus facile
as your fingers are still in that kind of C chord shape, making it easier
car vos doigts sont toujours dans ce genre de forme d'accord C, ce qui rend les choses plus faciles
to make the chord changes.)
pour effectuer les changements d'accords.)
Take me away to some place else
Emmène-moi ailleurs
I don't wanna see you with anybody else
Je ne veux te voir avec personne d'autre
Maybe I'm selfish, I don't know
Peut-être que je suis égoïste, je ne sais pas
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
This is not Dj vu
Ce n'est pas du Dj vu
I've never met somebody like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
I'd like to tell you the truth
J'aimerais te dire la vérité
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
Chasing rubies, chasing gold
À la poursuite des rubis, à la poursuite de l'or
I'd like to tell you before you're told
J'aimerais te le dire avant qu'on te le dise
Maybe I'm crazy, you'll think so
Peut-être que je suis fou, tu le penseras
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
This is not Dj vu
Ce n'est pas du Dj vu
I've never met somebody like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
I'd like to tell you the truth
J'aimerais te dire la vérité
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
What if you don't like me
Et si tu ne m'aimes pas
What if I'm being naive
Et si je suis naïf
Maybe it's love, sure I don't know
Peut-être que c'est l'amour, bien sûr, je ne sais pas
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
This is not Dj vu
Ce n'est pas du Dj vu
I've never met somebody like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
I'd like to tell you the truth
J'aimerais te dire la vérité
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
And I don't wanna let you go x8
Et je ne veux pas te laisser partir x8
This is not Dj vu
Ce n'est pas du Dj vu
I've never met somebody like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
I'd like to tell you the truth
J'aimerais te dire la vérité
I hardly know you and I don't wanna let you go, and I don't wanna let you go
Je te connais à peine et je ne veux pas te laisser partir, et je ne veux pas te laisser partir
This is not Dj vu
Ce n'est pas du Dj vu