Hideaway Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO - G D Em (x2)
INTRO - GD Em (x2)
(VERSE 1) When I'm with you alone,
(VERS 1) Als ik alleen met jou ben,
I keep complete control,
Ik houd de volledige controle,
I wanna tell you how I feel,
Ik wil je vertellen hoe ik me voel,
But when it comes to it I don't.
Maar als het erop aankomt, doe ik dat niet.
All of that's about to change,
Dat gaat allemaal veranderen,
The truth is buried in our veins,
De waarheid ligt begraven in onze aderen,
Deep down I let the feeling grow, and now I'll spell out in bold.
Diep van binnen liet ik het gevoel groeien, en nu schrijf ik het vetgedrukt.
(CHORUS) No Hideaway, no Hideaway,
(RECHT) Geen schuilplaats, geen schuilplaats,
Just words I wanna say, words I gotta say,
Gewoon woorden die ik wil zeggen, woorden die ik moet zeggen,
I'll watch you break, I'll bring you pain,
Ik zal je zien breken, ik zal je pijn bezorgen,
I'll say it to your face, no hideawa-a-a-a-ay
Ik zeg het in je gezicht, geen hideawa-a-a-a-ay
(VERSE 2) When you're with me alone,
(VERS 2) Als je alleen met mij bent,
I wonder do you keep complete control?
Ik vraag me af of je de volledige controle behoudt?
Do you tell me what I wanna hear?
Vertel je me wat ik wil horen?
And keep your secrets stowed?
En je geheimen bewaren?
And all of that's about to change,
En dat gaat allemaal veranderen,
The truth is buried in our veins,
De waarheid ligt begraven in onze aderen,
Deep down I let the feeling grow, and now I'll spell out in bold.
Diep van binnen liet ik het gevoel groeien, en nu schrijf ik het vetgedrukt.
(CHORUS) No Hideaway, no Hideaway,
(RECHT) Geen schuilplaats, geen schuilplaats,
Just words I wanna say, words I gotta say,
Gewoon woorden die ik wil zeggen, woorden die ik moet zeggen,
I'll watch you break, I'll bring you pain,
Ik zal je zien breken, ik zal je pijn bezorgen,
I'll say it to your face, no hideawa-a-a-a-ay
Ik zeg het in je gezicht, geen hideawa-a-a-a-ay
(BRIDGE) Everything's about to change, change, change,
(BRIDGE) Alles staat op het punt te veranderen, veranderen, veranderen,
This is what i'm trying to say, say, say,
Dit is wat ik probeer te zeggen, zeg, zeg,
Everything's about to change, change, change,
Alles staat op het punt te veranderen, veranderen, veranderen,
listen what i'm trying to say, say, say,
luister wat ik probeer te zeggen, zeg, zeg,
Deep down I let the feeling grow, and now I'll spell out in bold.
Diep van binnen liet ik het gevoel groeien, en nu schrijf ik het vetgedrukt.
(CHORUS) No Hideaway, no Hideaway,
(RECHT) Geen schuilplaats, geen schuilplaats,
Just words I wanna say, words I gotta say,
Gewoon woorden die ik wil zeggen, woorden die ik moet zeggen,
I'll watch you break, I'll bring you pain,
Ik zal je zien breken, ik zal je pijn bezorgen,
I'll say it to your face, no hideawa-a-a-a-ay
Ik zeg het in je gezicht, geen hideawa-a-a-a-ay
No hideawa-a-a-a-ay
Geen hideawa-a-a-ay