Hideaway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO - G D Em (x2)
WSTĘP - G D Em (x2)
(VERSE 1) When I'm with you alone,
(Zwrotka 1) Kiedy jestem z tobą sam na sam,
I keep complete control,
Zachowuję pełną kontrolę,
I wanna tell you how I feel,
Chcę Ci powiedzieć co czuję,
But when it comes to it I don't.
Ale jeśli o to chodzi, to nie.
All of that's about to change,
Wszystko to wkrótce się zmieni,
The truth is buried in our veins,
Prawda jest pogrzebana w naszych żyłach,
Deep down I let the feeling grow, and now I'll spell out in bold.
W głębi duszy pozwoliłem temu uczuciu urosnąć i teraz napiszę to pogrubioną czcionką.
(CHORUS) No Hideaway, no Hideaway,
(CHORUS) Żadnej kryjówki, żadnej kryjówki,
Just words I wanna say, words I gotta say,
Tylko słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które muszę powiedzieć,
I'll watch you break, I'll bring you pain,
Będę patrzył, jak się łamiesz, przyniosę ci ból,
I'll say it to your face, no hideawa-a-a-a-ay
Powiem ci to w twarz, żadnego ukrywania się
(VERSE 2) When you're with me alone,
(Zwrotka 2) Kiedy jesteś ze mną sam na sam,
I wonder do you keep complete control?
Zastanawiam się, czy zachowujesz pełną kontrolę?
Do you tell me what I wanna hear?
Czy powiesz mi to, co chcę usłyszeć?
And keep your secrets stowed?
I trzymać swoje sekrety w tajemnicy?
And all of that's about to change,
I wszystko to wkrótce się zmieni,
The truth is buried in our veins,
Prawda jest pogrzebana w naszych żyłach,
Deep down I let the feeling grow, and now I'll spell out in bold.
W głębi duszy pozwoliłem temu uczuciu urosnąć i teraz napiszę to pogrubioną czcionką.
(CHORUS) No Hideaway, no Hideaway,
(CHORUS) Żadnej kryjówki, żadnej kryjówki,
Just words I wanna say, words I gotta say,
Tylko słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które muszę powiedzieć,
I'll watch you break, I'll bring you pain,
Będę patrzył, jak się łamiesz, przyniosę ci ból,
I'll say it to your face, no hideawa-a-a-a-ay
Powiem ci to w twarz, żadnego ukrywania się
(BRIDGE) Everything's about to change, change, change,
(MOST) Wszystko się zmieni, zmieni, zmieni,
This is what i'm trying to say, say, say,
To właśnie próbuję powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć,
Everything's about to change, change, change,
Wszystko się zmieni, zmieni, zmieni,
listen what i'm trying to say, say, say,
posłuchaj, co próbuję powiedzieć, powiedz, powiedz,
Deep down I let the feeling grow, and now I'll spell out in bold.
W głębi duszy pozwoliłem temu uczuciu urosnąć i teraz napiszę to pogrubioną czcionką.
(CHORUS) No Hideaway, no Hideaway,
(CHORUS) Żadnej kryjówki, żadnej kryjówki,
Just words I wanna say, words I gotta say,
Tylko słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które muszę powiedzieć,
I'll watch you break, I'll bring you pain,
Będę patrzył, jak się łamiesz, przyniosę ci ból,
I'll say it to your face, no hideawa-a-a-a-ay
Powiem ci to w twarz, żadnego ukrywania się
No hideawa-a-a-a-ay
Żadnego ukrywania się