Holly كلمات أغنية ترجمة عربية

Park's been closed, barbed wires on the fences,
الحديقة مغلقة، والأسلاك الشائكة على الأسوار،
There's no one hanging round, since they ripped out the soul of the town,
لا يوجد أحد يتسكع، منذ أن انتزعوا روح المدينة،
Shut down, closed every alteration,
أغلق، أغلق كل تغيير،
There's people leaving home with their bags at the station,
هناك أناس يغادرون منازلهم بحقائبهم في المحطة،
And underneath the pale, grey sky is no place for a girl
وتحت السماء الرمادية الشاحبة لا يوجد مكان للفتاة
like you in this life, and all of the time,
مثلك في هذه الحياة، وفي كل الأوقات،
Yeah I wonder how you're surviving,
نعم أتساءل كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة،
And I scream your name,
وأصرخ بإسمك
Holly, (Holly),
هولي (هولي)،
Hey, can you hear me? (Hey)
مهلا، هل يمكنك سماعي؟ (يا)
You'll get out alive (Get out alive),
ستخرج حياً (اخرج حياً)،
I'll be seeing you soon, where the roses won't die
سأراك قريباً، حيث الورود لن تموت
Well how long's it been since I walked you down to the shore?
حسنًا، كم من الوقت مضى منذ أن مشيت بك إلى الشاطئ؟
Through the market, in the rain, yeah well that was before
من خلال السوق، تحت المطر، نعم كان ذلك من قبل
The tide turned and broke everybody's spirit,
انقلب المد وحطم روح الجميع،
It went out and took everybody with it
وخرج وأخذ معه الجميع
And underneath the pale, grey sky is no place for a girl
وتحت السماء الرمادية الشاحبة لا يوجد مكان للفتاة
like you in this life, and all of the time,
مثلك في هذه الحياة، وفي كل الأوقات،
Yeah I wonder how you're surviving,
نعم أتساءل كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة،
And I scream your name,
وأصرخ بإسمك
Holly, (Holly),
هولي (هولي)،
Hey, can you hear me? (Hey can you hear me?)
مهلا، هل يمكنك سماعي؟ (مهلا هل تسمعني؟)
You'll get out alive (Get out alive),
ستخرج حياً (اخرج حياً)،
I'll be seeing you soon, where the roses won't die
سأراك قريباً، حيث الورود لن تموت
MIDDLE?8
الأوسط؟ 8
Oooooooooooooooh,
اووووووووووه,
Oooooooooooooooh,
اووووووووووه,
You got your whole life ahead of you,
لقد حصلت على حياتك كلها أمامك،
So don't let lies and hatred get to you,
لذلك لا تدع الأكاذيب والكراهية تؤثر عليك،
Holly?, (Holly),
هولي؟، (هولي)،
Hey, can you hear me? (Hey, Holly, can you hear me?)
مهلا، هل يمكنك سماعي؟ (مرحبا هولي، هل يمكنك سماعي؟)
You'll get out alive (Get out alive),
ستخرج حياً (اخرج حياً)،
I'll be seeing you soon, where the roses won't die,
سأراك قريباً حيث الورود لن تموت
Holly?
هولي؟
hey, can you hear me?
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
You'll get out alive
سوف تخرج على قيد الحياة
I'll be seeing you soon,
سوف أراك قريبا،
where the roses won't die,
حيث الورد لا يموت
Where the roses won't die,
حيث الورد لا يموت
Where the roses won't die.
حيث الورد لا يموت.