Holly 歌詞 日本語訳

Park's been closed, barbed wires on the fences,
公園は閉鎖され、フェンスには有刺鉄線が張られ、
There's no one hanging round, since they ripped out the soul of the town,
彼らが町の魂を引き裂いたので、誰もぶらぶらしていません、
Shut down, closed every alteration,
シャットダウンし、すべての変更を閉じ、
There's people leaving home with their bags at the station,
駅では荷物を持って家を出る人たちがいます。
And underneath the pale, grey sky is no place for a girl
そして青白く灰色の空の下には女の子の居場所はない
like you in this life, and all of the time,
あなたと同じように、この人生でも、そしていつも、
Yeah I wonder how you're surviving,
そう、どうやって生き延びているのか気になる、
And I scream your name,
そして私はあなたの名前を叫びます、
Holly, (Holly),
ホリー、（ホリー）、
Hey, can you hear me? (Hey)
ねえ、聞こえますか？ （おい）
You'll get out alive (Get out alive),
生きて出られるよ (生きて出られる)
I'll be seeing you soon, where the roses won't die
バラが枯れない場所でまた会いましょう
Well how long's it been since I walked you down to the shore?
さて、あなたを海岸まで連れて行ってからどれくらい経ちましたか？
Through the market, in the rain, yeah well that was before
雨の中、市場を通って、そう、それは以前のことだった
The tide turned and broke everybody's spirit,
流れが変わり、皆の精神は打ち砕かれた、
It went out and took everybody with it
それはみんなを連れて出て行った
And underneath the pale, grey sky is no place for a girl
そして青白く灰色の空の下には女の子の居場所はない
like you in this life, and all of the time,
あなたと同じように、この人生でも、そしていつも、
Yeah I wonder how you're surviving,
そう、どうやって生き延びているのか気になる、
And I scream your name,
そして私はあなたの名前を叫びます、
Holly, (Holly),
ホリー、（ホリー）、
Hey, can you hear me? (Hey can you hear me?)
ねえ、聞こえますか？ （ねえ、聞こえますか？）
You'll get out alive (Get out alive),
生きて出られるよ (生きて出られる)
I'll be seeing you soon, where the roses won't die
バラが枯れない場所でまた会いましょう
MIDDLE?8
ミドル?8
Oooooooooooooooh,
おおおおおおおお、
Oooooooooooooooh,
おおおおおおおお、
You got your whole life ahead of you,
あなたには人生のすべてが待っています、
So don't let lies and hatred get to you,
だから、嘘と憎しみがあなたに伝わらないように、
Holly?, (Holly),
ヒイラギ?、(ヒイラギ)、
Hey, can you hear me? (Hey, Holly, can you hear me?)
ねえ、聞こえますか？ （ねえ、ホリー、聞こえる？）
You'll get out alive (Get out alive),
生きて出られるよ (生きて出られる)
I'll be seeing you soon, where the roses won't die,
バラが枯れないところでまた会いましょう
Holly?
ヒイラギ？
hey, can you hear me?
ねえ、聞こえますか？
You'll get out alive
生きて出られるよ
I'll be seeing you soon,
もうすぐ会えるよ、
where the roses won't die,
バラが枯れない場所、
Where the roses won't die,
バラが枯れない場所、
Where the roses won't die.
バラが枯れない場所。