Weapons Liedtext Deutsche Übersetzung

I can't find where you hide,
Ich kann nicht finden, wo du dich versteckst,
You're wound up tight and you're volatile
Du bist angespannt und volatil
You don't know why, but you want to fight
Du weißt nicht warum, aber du willst kämpfen
If I could show you the view from the other side
Wenn ich Ihnen die Aussicht von der anderen Seite zeigen könnte
This is the view from the other side.
Dies ist die Ansicht von der anderen Seite.
Put down your weapons
Legen Sie Ihre Waffen nieder
Let's be defenceless
Seien wir wehrlos
Surrender your love, your love, your love
Gib deine Liebe auf, deine Liebe, deine Liebe
No more secrets, secrets, secrets.
Keine Geheimnisse mehr, Geheimnisse, Geheimnisse.
Speak to me, won't you let it rise?
Sprich mit mir, lässt du es nicht aufgehen?
It'll cause you pain, but it'll make you right
Es wird dir Schmerzen bereiten, aber es wird dir Recht geben
From the hopeless day to the sleepless night
Vom hoffnungslosen Tag bis zur schlaflosen Nacht
I will show you the view from the other side
Ich zeige Ihnen den Blick von der anderen Seite
This is the view from the other side.
Dies ist die Ansicht von der anderen Seite.
Put down your weapons
Legen Sie Ihre Waffen nieder
Let's be defenceless
Seien wir wehrlos
Surrender your love, your love, your love
Gib deine Liebe auf, deine Liebe, deine Liebe
No more secrets, secrets, secrets.
Keine Geheimnisse mehr, Geheimnisse, Geheimnisse.
Put down your weapons
Legen Sie Ihre Waffen nieder
Let's be defenceless
Seien wir wehrlos
Surrender your love, your love, your love
Gib deine Liebe auf, deine Liebe, deine Liebe
No more secrets, secrets, secrets.
Keine Geheimnisse mehr, Geheimnisse, Geheimnisse.
This is how it is when it all gets wild
So ist es, wenn es wild zugeht
You can hit me hard, hit me hard as you like
Du kannst mich hart schlagen, so hart wie du willst
If only you could see it through my own two eyes
Wenn du es nur mit meinen eigenen Augen sehen könntest
You could see the view from the other side,
Man konnte die Aussicht von der anderen Seite sehen,
This is how it is when it all gets wild
So ist es, wenn es wild zugeht
You can hit me hard, hit me hard as you like
Du kannst mich hart schlagen, so hart wie du willst
If only you could see it through my own two eyes
Wenn du es nur mit meinen eigenen Augen sehen könntest
You could see the view from the other side,
Man konnte die Aussicht von der anderen Seite sehen,
This is the view from the other side.
Dies ist die Ansicht von der anderen Seite.
Put down your weapons
Legen Sie Ihre Waffen nieder
Let's be defenceless
Seien wir wehrlos
Surrender your love, your love, your love
Gib deine Liebe auf, deine Liebe, deine Liebe
No more secrets, secrets, secrets.
Keine Geheimnisse mehr, Geheimnisse, Geheimnisse.
Put down your weapons
Legen Sie Ihre Waffen nieder
Let's be defenceless
Seien wir wehrlos
So put down the guns, the guns, the guns
Also legt die Waffen nieder, die Waffen, die Waffen
No more secrets, secrets, secrets.
Keine Geheimnisse mehr, Geheimnisse, Geheimnisse.