Weapons 歌詞 日本語訳

I can't find where you hide,
どこに隠れているのか見つからない、
You're wound up tight and you're volatile
あなたは固く結ばれていて、不安定です
You don't know why, but you want to fight
理由は分からないけど、戦いたいのね
If I could show you the view from the other side
反対側からの景色を見せてあげることができたら
This is the view from the other side.
こちらは反対側からの眺めです。
Put down your weapons
武器を置いてください
Let's be defenceless
無防備になろう
Surrender your love, your love, your love
あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛を放棄してください
No more secrets, secrets, secrets.
もう秘密、秘密、秘密は必要ありません。
Speak to me, won't you let it rise?
話してください、盛り上がらせてくれませんか？
It'll cause you pain, but it'll make you right
それはあなたに痛みを引き起こすだろうが、それはあなたを正してくれるだろう
From the hopeless day to the sleepless night
絶望的な一日から眠れない夜まで
I will show you the view from the other side
反対側からの景色を見せます
This is the view from the other side.
こちらは反対側からの眺めです。
Put down your weapons
武器を置いてください
Let's be defenceless
無防備になろう
Surrender your love, your love, your love
あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛を放棄してください
No more secrets, secrets, secrets.
もう秘密、秘密、秘密は必要ありません。
Put down your weapons
武器を置いてください
Let's be defenceless
無防備になろう
Surrender your love, your love, your love
あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛を放棄してください
No more secrets, secrets, secrets.
もう秘密、秘密、秘密は必要ありません。
This is how it is when it all gets wild
全てがワイルドになるとこうなる
You can hit me hard, hit me hard as you like
好きなだけ私を強く叩いてもいいし、強く叩いてもいいよ
If only you could see it through my own two eyes
私自身の二つの目を通してそれを見ることができれば
You could see the view from the other side,
反対側からも景色が見えましたが、
This is how it is when it all gets wild
全てがワイルドになるとこうなる
You can hit me hard, hit me hard as you like
好きなだけ私を強く叩いてもいいし、強く叩いてもいいよ
If only you could see it through my own two eyes
私自身の二つの目を通してそれを見ることができれば
You could see the view from the other side,
反対側からも景色が見えましたが、
This is the view from the other side.
こちらは反対側からの眺めです。
Put down your weapons
武器を置いてください
Let's be defenceless
無防備になろう
Surrender your love, your love, your love
あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛を放棄してください
No more secrets, secrets, secrets.
もう秘密、秘密、秘密は必要ありません。
Put down your weapons
武器を置いてください
Let's be defenceless
無防備になろう
So put down the guns, the guns, the guns
だから銃を置いて、銃を、銃を
No more secrets, secrets, secrets.
もう秘密、秘密、秘密は必要ありません。