Shoot the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hugh Blumenfeld Shoot the Moon written by Hugh Blumenfeld
Hugh Blumenfeld Ayı Vurun, Hugh Blumenfeld tarafından yazılmıştır.
Hugh Blumenfeld vocals/acoustic guitar
Hugh Blumenfeld vokal/akustik gitar
Mark Dann bass/vocals/drums/electric guitar
Mark Dann bas/vokal/davul/elektro gitar
Shane Shanahan percussion
Shane Shanahan perküsyon
When I was young all I wanted was the moon
Gençken tek istediğim aydı
Hung that National Geographic map in my room
National Geographic haritasını odama astım
In seventh grade, Mythology 101
Yedinci sınıfta Mitoloji 101
They called me Little Endymion
Bana Küçük Endymion dediler
You remember me now
Artık beni hatırlıyorsun
Space was the object of all my country's desire
Uzay ülkemin tüm arzusunun nesnesiydi
And the skies of my childhood were laced with launching pad fire
Ve çocukluğumun gökleri fırlatma rampası ateşiyle süslenmişti
And I was the boy who stood under a streetlamp at night
Ve ben geceleri sokak lambasının altında duran çocuktum
Waiting for those strange blue lights
O tuhaf mavi ışıkları bekliyorum
To come take me away
Gelip beni götürmek için
Shoot the moon
Ayı vur
Set me down in the Sea of Tranquillity
Beni Huzur Denizine bırak
Just the stars and me
Sadece yıldızlar ve ben
Shoot the moon
Ayı vur
Give me a home in the 21st century
21. yüzyılda bana bir ev ver
A little less gravity
Biraz daha az yer çekimi
I could fall free
Özgür düşebilirim
Shoot the moon
Ayı vur
If I'd been ten years older, I might have been tripping on Yasgur's
On yaş daha büyük olsaydım Yasgur'un ayağına takılıp düşebilirdim
farm
çiftlik
But I probably would have been a Phantom flying over Viet Nam
Ama muhtemelen Vietnam üzerinde uçan bir Hayalet olurdum
In a dream of altitudes where blue turns black
Mavinin siyaha dönüştüğü bir yükseklik rüyasında
And never looking back
Ve asla geriye bakma
At the pieces on the ground
Yerdeki parçalarda
But I saw the choppers rise out of Saigon's fall
Ama helikopterlerin Saygon'un düşüşünden yükseldiğini gördüm
And my fingers traced the writing on the long black wall
Ve parmaklarım uzun siyah duvardaki yazının izini sürdü
And I knew there'd be no spaceships in my future
Ve geleceğimde uzay gemisi olmayacağını biliyordum
I guess I was born a little late, or way too soon.
Sanırım biraz geç doğdum, ya da çok erken.
Shoot the moon
Ayı vur
Set me down in the Sea of Tranquillity
Beni Huzur Denizine bırak
Just the stars and me
Sadece yıldızlar ve ben
Shoot the moon
Ayı vur
Give me a home in the 21st century
21. yüzyılda bana bir ev ver
A little less gravity
Biraz daha az yer çekimi
We could fall free
Özgür düşebiliriz
Shoot the moon
Ayı vur
Well, a quarter of a million miles isn't really that far
Çeyrek milyon mil aslında o kadar da uzak değil
It took me two Chevys, but I've done it in a car
Bana iki Chevy sürdü, ama bunu arabada yaptım
Driving from town to town with this old guitar
Bu eski gitarla şehir şehir dolaşıyorum
Built in 1969
1969'da inşa edildi
One small step for mankind
İnsanlık için küçük bir adım
Shoot the moon
Ayı vur
Set me down in the Sea of Tranquillity
Beni Huzur Denizine bırak
Just the stars and me
Sadece yıldızlar ve ben
Shoot the moon
Ayı vur
Give me a home in the 21st century
21. yüzyılda bana bir ev ver
A little less gravity
Biraz daha az yer çekimi
It is my destiny
Bu benim kaderim
From Hygh Blumenfeld "Rocket Science"
Hygh Blumenfeld'den "Roket Bilimi"
PRIME CD
PRIME CD'si
Copyright 1997 Hugh Blumenfeld/Hydrogen Jukebox (ASCAP)
Telif Hakkı 1997 Hugh Blumenfeld/Hidrojen Müzik Kutusu (ASCAP)
http://primecd.com/hugh.htm
http://primecd.com/hugh.htm