Malheureux Songtekst Nederlandse Vertaling

Hugo Lapointe - Malheureux
Hugo Lapointe - Ongelukkig
Chords par FrancoisQ
Akkoorden door FrançoisQ
http://www.blog.hugolapointe.com/
http://www.blog.hugolapointe.com/
Pas compliqu, toujours les mmes 4 accords.
Niet ingewikkeld, altijd dezelfde 4 akkoorden.
Ya quelque chose qui cloche
Er is iets mis
Tu m'a souris matin
Je lachte naar me in de ochtend
En principe tu me garroche un look qui passe jamais bin
In principe werp je mij een blik toe die nooit goed overgaat
En principe tu me garroche que j'tun bon rien
In principe zeg je mij dat ik nergens goed voor ben
Toujour un reproche pour me salir les mains
Altijd een verwijt dat ik mijn handen vuil maak
grand coup de sacoche
grote zak geschoten
Comme si j'en avais besoin
Alsof ik het nodig had
d'habitude ta taloche fait toujours sont chemin
Normaal gesproken komt uw troffel altijd zijn weg
Ya anguille sous roches
Er zit een paling onder de rotsen
Pis mo j'fais comme si y'avais rien
En ik doe alsof er niets is
Mme si j'feel tout croche.
Zelfs als ik me helemaal verkeerd voel.
To tu vois rien
Je ziet niets
Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Chu ongelukkig, maar niet de hele tijd.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Jammer, maar niet echt.
tre malheureux s'tune perte de temps
ongelukkig zijn is tijdverspilling
Sa sert qui? sa sert quoi?
Wie dient het? wat is het nut ervan?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Chu ongelukkig als een ongeluk, ongelukkig maar niet echt
Sa sert qui ? Sa sert quoi ? d'tre malhreureux , si tu l'es autant
Wie dient het? Wat is het nut ervan? ongelukkig zijn, als je zo ongelukkig bent
blah blah blah blah blah blah blah
bla bla bla bla bla bla
Ya quelque chose qui clash
Er is iets dat botst
T pas mal trop fine matin
Niet te laat in de ochtend
Tu te donne des aires d'agace
Je geeft jezelf gebieden van ergernis
Tu me cache quelque chose s certains
Je verbergt iets voor mij
T'a les yeux qui crache ... de l'amour
Je hebt spugende ogen... liefde
Coudonc t'u fum un joint
Dus je rookte een joint
T menteuse comme du cash
Een leugenaar houdt van contant geld
Me mentir sa te fait bin
Als je tegen mij liegt, voel je je slecht
Qu'est - ce que tu veux j'fasse?
Wat wil je dat ik doe?
Que j'commence t'aimer moins
Dat ik minder van je ga houden
Si tu veux vivre sans port d'attache
Als je zonder thuisbasis wilt leven
Mais attache mo pu comme un chien
Maar bind me vast als een hond
Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Chu ongelukkig, maar niet de hele tijd.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Jammer, maar niet echt.
tre malheureux s'tune perte de temps
ongelukkig zijn is tijdverspilling
Sa sert qui? sa sert quoi?
Wie dient het? wat is het nut ervan?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Chu ongelukkig als een ongeluk, ongelukkig maar niet echt
Sa sert qui ? Sa sert quoi ? d'tre malhreureux , si tu l'es autant
Wie dient het? Wat is het nut ervan? ongelukkig zijn, als je zo ongelukkig bent
tem tem tem tem tem tem tem hohohoooooohe
tem tem tem tem tem tem hohohoooooohe
Ya quelque chose qui cloche
Er is iets mis
Tu m'a souris matin
Je lachte naar me in de ochtend
En principe tu me garroche un look qui passe jamais bin
In principe werp je mij een blik toe die nooit goed overgaat
En principe tu me garroche que j'tun bon rien
In principe zeg je mij dat ik nergens goed voor ben
Toujour un esti reproche pour me salir les mains
Altijd een verwijt dat ik mijn handen vuil maak
To pis ta sacoche
Jij en je tas
Comme si j'en avais besoin
Alsof ik het nodig had
Tu peux dire mais ta taloche sa te fera dj sa de moins.
Dat kun je wel zeggen, maar door je gehamer word je al minder.
Ya anguille sous roches
Er zit een paling onder de rotsen
Pis mo j'fais comme si y'avais rien
En ik doe alsof er niets is
Mme si j'feel tout croche.
Zelfs als ik me helemaal verkeerd voel.
To sa te fait rien.
Het maakt jou niets uit.
Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Chu ongelukkig, maar niet de hele tijd.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Jammer, maar niet echt.
tre malheureux s'tune perte de temps
ongelukkig zijn is tijdverspilling
Sa sert qui? sa sert quoi?
Wie dient het? wat is het nut ervan?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Chu ongelukkig als een ongeluk, ongelukkig maar niet echt
Sa sert qui ? Sa sert quoi ? d'tre malhreureux , mo j'sacre mon camps.bye bye bye bye
Wie dient het? Wat is het nut ervan? om ongelukkig te zijn wijd ik mijn kamp in. Tot ziens, tot ziens
Chu malheureux pour toi bye bye pour toi sa sert qui? , sa sert quoi ? Chu
Chu ongelukkig voor jou, tot ziens voor jou die het dient? , wat is het nut ervan? Chu
malheureux pour toi bye bye
ongelukkig voor jou, tot ziens