Malheureux Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hugo Lapointe - Malheureux
Hugo Lapointe – Nieszczęśliwy
Chords par FrancoisQ
Akordy autorstwa FrancoisQ
http://www.blog.hugolapointe.com/
http://www.blog.hugolapointe.com/
Pas compliqu, toujours les mmes 4 accords.
Nieskomplikowane, zawsze te same 4 akordy.
Ya quelque chose qui cloche
Coś jest nie tak
Tu m'a souris matin
Uśmiechałeś się do mnie o poranku
En principe tu me garroche un look qui passe jamais bin
W zasadzie rzucasz mi spojrzenie, które nigdy nie mija dobrze
En principe tu me garroche que j'tun bon rien
W zasadzie mówisz mi, że jestem do niczego
Toujour un reproche pour me salir les mains
Zawsze wyrzuty, że ubrudziłem sobie ręce
grand coup de sacoche
strzał z dużej torby
Comme si j'en avais besoin
Jakbym tego potrzebował
d'habitude ta taloche fait toujours sont chemin
zazwyczaj kielnia zawsze dotrze do celu
Ya anguille sous roches
Pod skałami znajduje się węgorz
Pis mo j'fais comme si y'avais rien
A ja zachowuję się tak, jakby nic nie było
Mme si j'feel tout croche.
Nawet jeśli czuję się źle.
To tu vois rien
Nic nie widzisz
Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Chu nieszczęśliwy, ale nie cały czas.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Niestety, ale niezupełnie.
tre malheureux s'tune perte de temps
bycie nieszczęśliwym jest stratą czasu
Sa sert qui? sa sert quoi?
Komu to służy? jakie jest jego zastosowanie?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Chu nieszczęśliwy jak wypadek, nieszczęśliwy, ale nie do końca
Sa sert qui ? Sa sert quoi ? d'tre malhreureux , si tu l'es autant
Komu to służy? Jakie jest jego zastosowanie? być nieszczęśliwym, jeśli jesteś taki nieszczęśliwy
blah blah blah blah blah blah blah
bla bla bla bla bla bla
Ya quelque chose qui clash
Jest coś, co ze sobą koliduje
T pas mal trop fine matin
Nie za późno rano
Tu te donne des aires d'agace
Dajesz sobie obszary irytacji
Tu me cache quelque chose s certains
Ukrywasz coś przede mną
T'a les yeux qui crache ... de l'amour
Masz plujące oczy... kochanie
Coudonc t'u fum un joint
Więc wypaliłeś jointa
T menteuse comme du cash
Kłamię jak gotówka
Me mentir sa te fait bin
Okłamywanie mnie sprawia, że czujesz się źle
Qu'est - ce que tu veux j'fasse?
Co chcesz, żebym zrobił?
Que j'commence t'aimer moins
Że zacznę Cię mniej kochać
Si tu veux vivre sans port d'attache
Jeśli chcesz żyć bez bazy domowej
Mais attache mo pu comme un chien
Ale zwiąż mnie jak psa
Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Chu nieszczęśliwy, ale nie cały czas.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Niestety, ale niezupełnie.
tre malheureux s'tune perte de temps
bycie nieszczęśliwym jest stratą czasu
Sa sert qui? sa sert quoi?
Komu to służy? jakie jest jego zastosowanie?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Chu nieszczęśliwy jak wypadek, nieszczęśliwy, ale nie do końca
Sa sert qui ? Sa sert quoi ? d'tre malhreureux , si tu l'es autant
Komu to służy? Jakie jest jego zastosowanie? być nieszczęśliwym, jeśli jesteś taki nieszczęśliwy
tem tem tem tem tem tem tem hohohoooooohe
te, te, te, te, te, te, tem, hohohoooooohe
Ya quelque chose qui cloche
Coś jest nie tak
Tu m'a souris matin
Uśmiechałeś się do mnie o poranku
En principe tu me garroche un look qui passe jamais bin
W zasadzie rzucasz mi spojrzenie, które nigdy nie mija dobrze
En principe tu me garroche que j'tun bon rien
W zasadzie mówisz mi, że jestem do niczego
Toujour un esti reproche pour me salir les mains
Zawsze wyrzuty, że ubrudziłem sobie ręce
To pis ta sacoche
Ty i twoja torba
Comme si j'en avais besoin
Jakbym tego potrzebował
Tu peux dire mais ta taloche sa te fera dj sa de moins.
Możesz powiedzieć, ale twoje uderzanie już sprawi, że będziesz mniej.
Ya anguille sous roches
Pod skałami znajduje się węgorz
Pis mo j'fais comme si y'avais rien
A ja zachowuję się tak, jakby nic nie było
Mme si j'feel tout croche.
Nawet jeśli czuję się źle.
To sa te fait rien.
To nie ma dla ciebie znaczenia.
Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Chu nieszczęśliwy, ale nie cały czas.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Niestety, ale niezupełnie.
tre malheureux s'tune perte de temps
bycie nieszczęśliwym jest stratą czasu
Sa sert qui? sa sert quoi?
Komu to służy? jakie jest jego zastosowanie?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Chu nieszczęśliwy jak wypadek, nieszczęśliwy, ale nie do końca
Sa sert qui ? Sa sert quoi ? d'tre malhreureux , mo j'sacre mon camps.bye bye bye bye
Komu to służy? Jakie jest jego zastosowanie? być nieszczęśliwym, poświęcam swój obóz. Żegnaj, pa, pa
Chu malheureux pour toi bye bye pour toi sa sert qui? , sa sert quoi ? Chu
Chu nieszczęśliwy dla ciebie, pa pa, dla ciebie, który to serwuje? , jakie jest jego zastosowanie? Chu
malheureux pour toi bye bye
nieszczęśliwy dla ciebie, pa pa