Dugaannya Liedtext Deutsche Übersetzung

Hujan ? Dugaannya
Regen? Seine Vermutung
D7sus4 10 10 12 10 10 10
D7sus4 10 10 12 10 10 10
F7b9 x 8 7 8 7 x
F7b9 x 8 7 8 7 x
Bapanya mahukannya jadi seorang askar,
Sein Vater wollte, dass er Soldat wird,
Bukan cita-citanya,
Nicht sein Ehrgeiz,
Bukan impiannya.
Nicht sein Traum.
Dia terlalu muda tuk tinggalkan keluarga,
Er ist zu jung, um seine Familie zu verlassen,
Bila tiba masanya,
Wenn die Zeit kommt,
Rindu mula terasa.
Es begann sich zu vermissen.
Berkecamuk hati, hatinya sendiri,
Sein Herz tobt, sein eigenes Herz,
F7b9 Em7 Am7(bar chord)
F7b9 Em7 Am7 (Taktakkord)
Persoalannya kini, sampai bila mampu,
Die Frage ist jetzt, bis wann möglich,
Ku bertahan,
Ich habe überlebt,
Mampukah ku bertahan?
Kann ich überleben?
Wowo,
Wow,
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
Siehst du das Dilemma in meinem Gesicht,
Wowo,
Wow,
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu.
Draußen ist es ruhig, aber nur Gott weiß es.
Wowo,
Wow,
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
Siehst du das Dilemma in meinem Gesicht,
Wowo,
Wow,
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu..
Draußen ist es ruhig, aber nur Gott weiß es.
Beginikah selalunya cinta,
Ist die Liebe immer so?
Diakhiri sengsara,
endete im Elend,
Setelah dicurahkan semua.
Nachdem ich alles eingegossen habe.
Cuba ku dalami,
Ich versuche zu verstehen,
Sampai termimpi mimpi,
Bis ich einen Traum träume,
Namun apa yang ku jumpa,
Aber was ich gefunden habe,
Semuanya sama.
Alles ist gleich.
Berkecamuk hati, hatinya sendiri,
Sein Herz tobt, sein eigenes Herz,
F7b9 Em7 Am7(bar chord)
F7b9 Em7 Am7 (Taktakkord)
Persoalannya kini, sampai bila mampu,
Die Frage ist jetzt, bis wann möglich,
Ku bertahan,
Ich habe überlebt,
Mampukah ku bertahan?
Kann ich überleben?
Wowo,
Wow,
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
Siehst du das Dilemma in meinem Gesicht,
Wowo,
Wow,
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu.
Draußen ist es ruhig, aber nur Gott weiß es.
Wowo,
Wow,
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
Siehst du das Dilemma in meinem Gesicht,
Wowo,
Wow,
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu..
Draußen ist es ruhig, aber nur Gott weiß es.
Solo as Intro
Solo als Intro
Wo wo
Whoa whoa
Ini semua dugaannya
Das sind alles Vermutungen
Semua dugaannya Wo
Alle seine Vermutungen sind Wo