Dugaannya 歌詞 日本語訳

Hujan ? Dugaannya
雨？彼の推測
D7sus4 10 10 12 10 10 10
D7sus4 10 10 12 10 10 10
F7b9 x 8 7 8 7 x
F7b9 x 8 7 8 7 x
Bapanya mahukannya jadi seorang askar,
彼の父親は彼が兵士になることを望んでいましたが、
Bukan cita-citanya,
彼の野心ではなく、
Bukan impiannya.
彼の夢ではありません。
Dia terlalu muda tuk tinggalkan keluarga,
彼は家族と離れるには若すぎるので、
Bila tiba masanya,
その時が来たら、
Rindu mula terasa.
不足を感じ始めました。
Berkecamuk hati, hatinya sendiri,
彼の心は荒れ狂っている、彼自身の心は、
F7b9 Em7 Am7(bar chord)
F7b9 Em7 Am7 (バーコード)
Persoalannya kini, sampai bila mampu,
問題は今、可能な限り、
Ku bertahan,
私は生き残った、
Mampukah ku bertahan?
生き残れるでしょうか？
Wowo,
うわー、
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
私の顔にジレンマがあるのがわかりますか、
Wowo,
うわー、
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu.
外は穏やかですが、それは神のみぞ知るです。
Wowo,
うわー、
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
私の顔にジレンマがあるのがわかりますか、
Wowo,
うわー、
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu..
外は穏やかですが、それは神のみぞ知るです。
Beginikah selalunya cinta,
愛っていつもこんな感じなのかな
Diakhiri sengsara,
悲惨な結果に終わりましたが、
Setelah dicurahkan semua.
全部注いだ後。
Cuba ku dalami,
理解しようと努めるのですが、
Sampai termimpi mimpi,
夢を見るまでは、
Namun apa yang ku jumpa,
しかし、私が見つけたのは、
Semuanya sama.
すべて同じです。
Berkecamuk hati, hatinya sendiri,
彼の心は荒れ狂っている、彼自身の心は、
F7b9 Em7 Am7(bar chord)
F7b9 Em7 Am7 (バーコード)
Persoalannya kini, sampai bila mampu,
問題は今、可能な限り、
Ku bertahan,
私は生き残った、
Mampukah ku bertahan?
生き残れるでしょうか？
Wowo,
うわー、
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
私の顔にジレンマがあるのがわかりますか、
Wowo,
うわー、
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu.
外は穏やかですが、それは神のみぞ知るです。
Wowo,
うわー、
Nampak ketarakah dilema di wajah ku,
私の顔にジレンマがあるのがわかりますか、
Wowo,
うわー、
Diluarnya tenang tapi tuhan saja tahu..
外は穏やかですが、それは神のみぞ知るです。
Solo as Intro
イントロとしてのソロ
Wo wo
おいおい
Ini semua dugaannya
これらはすべて推測です
Semua dugaannya Wo
彼の推測はすべて Wo です