Comin' Home Paroles Traduction Française

Date: Tue, 28 Apr 1998 19:02:26 EDT
Date : mardi 28 avril 1998 19:02:26 HAE
From: DKowal30
De : DKowal30
Subject: h/hum/coming_home.crd
Sujet : h/hum/coming_home.crd
Comin' Home - by Hum from the album downward is heavenward
Comin' Home - de Hum de l'album Down is Heavenward
Dropped D Tuning
Réglage D abandonné
Guitar 1, clean
Guitare 1, clean
Kick in distortion here 2nd
Kick en distorsion ici 2ème
time through.
le temps passe.
Guitar 2, clean
Guitare 2, propre
Kick in distortion here 2nd
Kick en distorsion ici 2ème
time through.
le temps passe.
Main Riff
Riff principal
Both Guitars, distorted
Les deux guitares, déformées
Both Guitars, distorted
Les deux guitares, déformées
1st Chorus
1er Chœur
Both Guitars, distorted
Les deux guitares, déformées
Verse, again
Vers, encore
Main Riff, again
Riff principal, encore une fois
Verse, again
Vers, encore
2nd Chorus
2ème Chœur
Both Guitars, distorted
Les deux guitares, déformées
End on this chord
Terminez sur cet accord
Only the choruses are tabbed out the correct amount of times. The
Seuls les refrains sont tabulés le nombre correct de fois. Le
rhythm is not completely accurate, but you can figure it out.
le rythme n'est pas tout à fait précis, mais vous pouvez le comprendre.
LYRICS
PAROLES
We're two points collapsing
Nous sommes deux points qui s'effondrent
super charged from the storm
super chargé par la tempête
sun drenched in our faces,
le soleil inondait nos visages,
too deformed
trop déformé
We're just content to see us,
Nous sommes juste contents de nous voir,
peeling locust skins from the locust tree.
peler les peaux de criquets du criquet.
Hang onto these places
Accrochez-vous à ces endroits
she says to me
elle me dit
Clearly in this afternoon
Clairement cet après-midi
Clearly we will have to turn and come home soon.
De toute évidence, nous devrons bientôt faire demi-tour et rentrer à la maison.
She fell into me a point collapsing
Elle est tombée en moi et s'est effondrée
with her lovely face in the snow
avec son joli visage dans la neige
the mission could be corrupted
la mission pourrait être corrompue
and we wouldnt know
et nous ne saurions pas
My baby reaches for the sound
Mon bébé cherche le son
i got my feet against the ground
j'ai les pieds sur terre
my baby reaches for the sound
mon bébé cherche le son
I'll take ya anywhere we're found
Je t'emmènerai partout où nous serons trouvés
Nothing mno more to see us
Plus rien pour nous voir
peeling locust skins from the locust tree
peler les peaux de criquets du criquet
hang onto these faces,
accroche-toi à ces visages,
she screams to me
elle me crie
Clearly in this afternoon
Clairement cet après-midi
Clearly we will have to turn and come home soon
Il est clair que nous devrons bientôt faire demi-tour et rentrer à la maison.
For all the Hum Tabs you can stand , check out :
Pour tous les Hum Tabs que vous pouvez supporter, consultez :
http://members.aol.com/dkowal30/hum/
http://members.aol.com/dkowal30/hum/