If You Are To Bloom Paroles Traduction Française

Dropped D Tuning h=Hammer on p=Pull off
Réglage D abandonné h = marteau activé p = retrait
Guitar 1, acoustic
Guitare 1, acoustique
* Guitar 2 comes in here.
* Guitar 2 entre ici.
Guitar 2, distorted
Guitare 2, déformée
Guitar 1, distorted
Guitare 1, déformée
* Let ring ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Laissez sonner ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guitar 2, distorted - play this stuff over guitar 1's rythm
Guitare 2, déformée - jouez ce truc sur le rythme de la guitare 1
Guitar 1, distorted
Guitare 1, déformée
"I'm thinking of your wide open eyes..."
"Je pense à tes yeux grands ouverts..."
Guitar 2, distorted - play this over guitar 1's rythm
Guitare 2, déformée - jouez ceci sur le rythme de la guitare 1
"I'm thinking of your wide open eyes..."
"Je pense à tes yeux grands ouverts..."
Guitar 1, distorted
Guitare 1, déformée
"Dream on..."
"Rêvez sur..."
Guitar 2, clean
Guitare 2, propre
"Dream on..."
"Rêvez sur..."
* Kick in distortion here
* Introduisez la distorsion ici
Guitar 1, distorted
Guitare 1, déformée
"I dreamt of jet-less hives..."
"Je rêvais de ruches sans jets..."
The 4th time play this:
La 4ème fois, joue ceci :
"And you, you, need watering if you are to bloom..."
"Et toi, toi, tu as besoin d'arrosage pour fleurir..."
Guitar 2, distorted - play this stuff over guitar 1's rythm
Guitare 2, déformée - jouez ce truc sur le rythme de la guitare 1
"I dreamt of jet-less hives..."
"Je rêvais de ruches sans jets..."
bend
plier
Verse, again
Vers, encore
Bridge, again
Le pont, encore une fois
Then this part
Puis cette partie
Guitar 1, distorted
Guitare 1, déformée
Guitar 2, clean - play this stuff over guitar 1's rythm
Guitare 2, clean - jouez ce truc sur le rythme de la guitare 1
this part repeats the rest of the times
cette partie se répète le reste du temps
Then end with the Chorus
Puis terminez par le refrain
The rythms are not exact. E-mail me if you have any questions.
Les rythmes ne sont pas précis. Envoyez-moi un e-mail si vous avez des questions.
Let me know what you think. Later...
Faites-moi savoir ce que vous en pensez. Plus tard...
v3
v3
If you are to bloom- Hum
Si tu veux fleurir- Hum
Regular E- tuning /= slide up = slide down ^= pull-off
Réglage E régulier /= glisser vers le haut = glisser vers le bas ^= pull-off
Guitar 1-Matt Talbott (Acoustic beginning)
Guitare 1-Matt Talbott (début acoustique)
*FIGURE 1
*GRAPHIQUE 1
G |-- 3---3---3---3-----x-x-x-----3---3-repeat-chord |
G |-- 3---3---3---3-----x-x-x-----3---3-accord-de répétition |
|----8-repeat 7x--|
|----8-répéter 7x--|
distortion
distorsion
|-5----------2----------9--------| *FIGURE 2
|-5----------2----------9--------| *FIGURE 2
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Guitar 1-Matt Talbott- Right channel
Guitare 1-Matt Talbott- Canal droit
D |---9-9---9-9-9-9-----------|-2-2-hold chord-----9--9---|
D |---9-9---9-9-9-9-----------|-2-2-accord de maintien-----9--9---|
Guitar 2- Tim Lash- Left channel
Guitare 2- Tim Lash- Canal gauche
B |--------------7---7----7---7---7---7----repeat until verse---|
B |--------------7---7----7---7---7---7----répéter jusqu'au verset---|
G |----/9-8~~~-----8---------8-------8--------------------------|
G |----/9-8~~~-----8---------8-------8------------------------------|