Ms. Lazarus كلمات أغنية ترجمة عربية

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(band)
عنوان URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(band)
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(band)
عنوان URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(band)
Version: 1.0
الإصدار: 1.0
AUTHOR:
المؤلف:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com)
علامة التبويب مشروحة بواسطة rikigo (grosserr@gmail.com)
ALTERNATIVE TUNING:
ضبط بديل:
This sounds more melodic...
هذا يبدو أكثر لحني...
BACKGROUND:
الخلفية:
"Downward is Heavenward" is the fourth and last studio album by the Champaign, Illinois
"Downward is Heavenward" هو ألبوم الاستوديو الرابع والأخير لشامبين، إلينوي
rock band Hum. It was released in 1998.
فرقة الروك هوم. تم إصداره في عام 1998.
CHORDS:
الحبال:
Dm ========== 000231
رسالة مباشرة ========== 000231
A7 ========== X02223
A7 ========== X02223
D =========== X00232
د =========== X00232
A =========== X02220
أ =========== X02220
G =========== 320003
ز =========== 320003
G7 ========== 320001
G7 ========== 320001
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I come to you all dressed in sound,
أتيت إليكم جميعاً مرتدياً الصوت،
with bluebirds tripping wires to the ground,
مع الطيور الزرقاء التي تنطلق بالأسلاك على الأرض،
connected to a time machine
متصلة بآلة الزمن
that will not power down.
التي لن السلطة.
Verse 2:
الآية 2:
Set the crosshairs back on one,
أعد علامة التقاطع مرة أخرى على واحدة،
you said we'd only die here in a sun.
لقد قلت أننا سنموت هنا فقط في الشمس.
The way your headstone shines,
الطريقة التي يلمع بها شاهد قبرك،
I only wish that it was mine.
أتمنى فقط أن يكون لي.
(Rhythm & Bass Riff)
(إيقاع وباس ريف)
(Distorted Guitar Solo)
(غيتار مشوه منفردا)
(Distorted Lead over Verse 3)
(الرصاص المشوه على الآية 3)
Verse 3:
الآية 3:
So set the crosshairs back on one,
لذا، ضع علامة التصويب مرة أخرى على واحدة،
I nail the loop that brings the second run,
لقد قمت بتثبيت الحلقة التي تجلب الجولة الثانية،
past the wished on charms
الماضي المطلوب على السحر
and through the lens back to your living arms.
ومن خلال العدسة العودة إلى ذراعيك الحية.
(Distorted Guitar Chords in Solo)
(أوتار الجيتار المشوهة في العزف المنفرد)
Chorus:
جوقة:
(Asynchronous Vocal Harmony - Delay)
(تناغم صوتي غير متزامن - تأخير)
This time machine won't power down.
آلة الزمن هذه لن تتوقف عن العمل
And this time machine won't power down.
وآلة الزمن هذه لن تتوقف عن العمل.
Verse 4:
الآية 4:
And still the crosshairs rest on one,
ولا تزال التقاطع يعتمد على واحد،
and still you rest there in the morning sun.
ومازلت تستريح هناك تحت شمس الصباح.
Still I fumble through pages of constructions on the ride.
ما زلت أتخبط في صفحات الإنشاءات أثناء الرحلة.
Verse 5:
الآية 5:
I like the blown out sound we've found,
يعجبني الصوت المنفجر الذي وجدناه،
I like the way it feels here coming down.
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها هنا وهي تنزل.
The way your headstone shines,
الطريقة التي يلمع بها شاهد قبرك،
I only wish that it was mine.
أتمنى فقط أن يكون لي.
Coda:
كودا:
(Final Guitar Riff - Stocatto with sustain on the last chord)
(نغمة الجيتار النهائية - Stocatto مع استمرار الوتر الأخير)
(nd)
(الثاني)