Ms. Lazarus Текст Песни Перевод на Русский

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(band)
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(группа)
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(band)
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hum_(группа)
Version: 1.0
Версия: 1.0
AUTHOR:
АВТОР:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com)
Вкладка с аннотациями rikigo (grosserr@gmail.com)
ALTERNATIVE TUNING:
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ТЮНИНГ:
This sounds more melodic...
Это звучит более мелодично...
BACKGROUND:
ПРЕДЫСТОРИЯ:
"Downward is Heavenward" is the fourth and last studio album by the Champaign, Illinois
«Downward is Heavenward» — четвёртый и последний студийный альбом Шампейна, штат Иллинойс.
rock band Hum. It was released in 1998.
рок-группа Хум. Он был выпущен в 1998 году.
CHORDS:
АККОРДЫ:
Dm ========== 000231
Дм ========== 000231
A7 ========== X02223
A7 ========== X02223
D =========== X00232
Д =========== X00232
A =========== X02220
А =========== X02220
G =========== 320003
Г =========== 320003
G7 ========== 320001
G7 ========== 320001
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I come to you all dressed in sound,
Я прихожу к тебе весь одетый в звук,
with bluebirds tripping wires to the ground,
с синими птицами, срывающими провода с земли,
connected to a time machine
подключен к машине времени
that will not power down.
это не отключит питание.
Verse 2:
Стих 2:
Set the crosshairs back on one,
Установите перекрестие обратно на одно,
you said we'd only die here in a sun.
ты сказал, что мы умрем только здесь, на солнце.
The way your headstone shines,
Как сияет твой надгробный камень,
I only wish that it was mine.
Я только хочу, чтобы оно было моим.
(Rhythm & Bass Riff)
(Ритм и бас-рифф)
(Distorted Guitar Solo)
(Искаженное гитарное соло)
(Distorted Lead over Verse 3)
(Искаженное начало в стихе 3)
Verse 3:
Стих 3:
So set the crosshairs back on one,
Итак, верните перекрестие на одно,
I nail the loop that brings the second run,
Я прибиваю петлю, которая приводит ко второму прогону,
past the wished on charms
мимо желаемого на прелести
and through the lens back to your living arms.
и через линзу обратно в свои живые руки.
(Distorted Guitar Chords in Solo)
(Искаженные гитарные аккорды в соло)
Chorus:
Припев:
(Asynchronous Vocal Harmony - Delay)
(Асинхронная вокальная гармония – задержка)
This time machine won't power down.
На этот раз машина времени не выключится.
And this time machine won't power down.
И на этот раз машина времени не выключится.
Verse 4:
Стих 4:
And still the crosshairs rest on one,
И всё же перекрестье остаётся на одном,
and still you rest there in the morning sun.
и все же ты отдыхаешь там под утренним солнцем.
Still I fumble through pages of constructions on the ride.
Тем не менее во время поездки я перелистываю страницы конструкций.
Verse 5:
Стих 5:
I like the blown out sound we've found,
Мне нравится приглушенный звук, который мы нашли,
I like the way it feels here coming down.
Мне нравится, каково это здесь спускаться.
The way your headstone shines,
Как сияет твой надгробный камень,
I only wish that it was mine.
Я только хочу, чтобы оно было моим.
Coda:
Кода:
(Final Guitar Riff - Stocatto with sustain on the last chord)
(Финальный гитарный рифф — стокатто с сустейном на последнем аккорде)
(nd)
(nd)