The Pod كلمات أغنية ترجمة عربية

THE POD
الكبسولة
HUM
همهمة
KEY
مفتاح
'= bend up
'= ينحني
,= bend down
،= ينحني
Xx= mute
Xx = كتم الصوت
/ =slide
/ =شريحة
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
لم أقم بنسخ هذه الآلة الموسيقية (لست صبورًا) لذا استخدم الخاص بك
ear for the rythm
الأذن للإيقاع
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
تبدأ المقدمة بالآية مدبلجة بشكل عكسي (وبنغمة نظيفة) ولكنها حية
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
يعزف Hum النغمة الموسيقية التالية (وهي مجرد مقطوعة شعرية يتم تشغيلها بشكل عكسي
anyway) with flanger and sometimes delay effects
على أية حال) مع فلانج وأحيانا تأخير الآثار
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
مقدمة حثيثة (نصيحة مقدمة حثيثة: من المفيد لعب هذا الجزء من الأعلى إلى الأسفل،
constant rythm)
إيقاع ثابت)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
ب--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O-O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O-O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O-O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
حسنًا، الجزء الأخير قبل بدء التشويه هو تيم
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
العزف على وتر Bb وهذا الصوت عالي النغمة في
background seems to be Matt doing some sort of pick
يبدو أن الخلفية هي أن مات يقوم بنوع من الاختيار
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
scr*pe/slide بواسطة الالتقاطات مع التشويه والتأثيرات
pedals on (experiment, you'll get it)
تشغيل الدواسات (جرب، سوف تحصل عليها)
verse riff
ريف الآية
dist. and other effects
حي. وغيرها من الآثار
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(د) (أب) (ز) (و) * (بب) * = اذهب جوقة ريف
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
ز--5'،-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
أ--7'،-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
لعب ريف الآية مرارا وتكرارا
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
باستثناء المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى الجوقة بدلاً من *(Bb)
chorus riff
جوقة ريف
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
اعزف مقطوعة الجوقة مرتين ثم ارجع إلى مقطوعة الشعر ثم عد إلى المقطوعة الموسيقية
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
تعزف الجوقة لـ "كانت لديها الأفكار الأوسع والمشرقة التي كل ..."
then after that chorus go to the interlude.
ثم بعد تلك الجوقة انتقل إلى الفاصل.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
ز---12-12-/-14-14---14'-----------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
اعزف عدة مرات ثم اعزف فقط تقدم الوتر Bb وG وF
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
ما قبل العزف المنفرد = هذا ما يفعله تيم بينما يلعب مات بالملاحظات
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
نصيحة= قم بعزف مقطوعة D المفتوحة أثناء ثني النغمات الأخرى بشكل إيقاعي
B------10',',---10',',----
ب------10'،'،---10'،'،----
G------X',',----X',',----
ز------X'،'،----X'،'،----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7'،'،-----7'،'،-----
A--O-----------O------
أ--أ----------أ------
D--O-----------O-------
د--O----------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
المنفرد هو Matt Pick scr*ping وينزلق بسرعة ذهابًا وإيابًا بالقرب من
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
التقاطات أثناء إقناع بعض التعليقات (يبدو من الصعب اللعب ولكن كل ما تحتاجه هو
a lot of volume and distortion)
الكثير من الحجم والتشويه)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
في هذه الأثناء، يعزف تيم مقطوعة موسيقية (وقد تلاحظ أنه يمكنك سماعها
him accent the high notes a little better)
لهجة النغمات العالية بشكل أفضل قليلاً)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
ثم بعد ذلك قم بتشغيل نغمة الجوقة ولكن قم بإنهائها على الوتر C وانتقل إلى الخاتمة
play outro a few times with distortion then a few times without
قم بتشغيل الخاتمة عدة مرات مع التشويه ثم عدة مرات بدونها
v5-B
الإصدار 5-ب
The Pod
الكبسولة
BASS TAB
علامة التبويب باس
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
الجسر (النقطة الثانية): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
الخاتمة: