The Pod Liedtext Deutsche Übersetzung

THE POD
DIE POD
HUM
HUM
KEY
SCHLÜSSEL
'= bend up
'= nach oben beugen
,= bend down
,= bücken
Xx= mute
Xx= stumm
/ =slide
/ =Folie
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Ich habe diesen Schlag nicht Schlag für Schlag transkribiert (ich bin nicht so geduldig), also verwenden Sie Ihren
ear for the rythm
Ohr für den Rhythmus
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
Das Intro beginnt mit dem rückwärts synchronisierten Strophenriff (und im klaren Ton), aber live
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum spielt das folgende Riff (bei dem es sich lediglich um das rückwärts gespielte Strophe-Riff handelt).
anyway) with flanger and sometimes delay effects
sowieso) mit Flanger und manchmal Verzögerungseffekten
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
Intro-Riff (Intro-Riff-Tipp: Es hilft, diesen Teil mit Auf-Ab zu spielen,
constant rythm)
konstanter Rhythmus)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
Okay, der letzte Teil, bevor die Verzerrung einsetzt, ist Tim
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
Spielen Sie den B-Akkord und den hohen Ton in der
background seems to be Matt doing some sort of pick
Hintergrund scheint Matt zu sein, der eine Art Auswahl trifft
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
Scr*pe/Slide an den Tonabnehmern mit der Verzerrung und den Effekten vorbei
pedals on (experiment, you'll get it)
Treten Sie in die Pedale (experimentieren Sie, Sie werden es bekommen)
verse riff
Versriff
dist. and other effects
dist. und andere Effekte
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=Gehe zum Refrain-Riff
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
Spielen Sie immer wieder Vers-Riffs
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
außer beim letzten Mal gehe zum Refrain-Riff statt *(Bb)
chorus riff
Refrain-Riff
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
Spielen Sie das Refrain-Riff zweimal, gehen Sie dann zurück zum Strophen-Riff und dann zurück zum
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
Refrain-Riff für „Sie hatte die umfassendsten, brillantesten Ideen, die alle …“
then after that chorus go to the interlude.
Nach diesem Refrain geht es dann zum Zwischenspiel.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
G---12-12-/-14-14---14'-----------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
Spielen Sie ein paar Mal und spielen Sie dann nur die Akkordfolge Bb, G, F
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
Pre-Solo = das ist es, was Tim macht, während Matt mit Feedback spielt
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
Tipp: Schlagen Sie das offene D an, während Sie die anderen Noten rhythmisch beugen
B------10',',---10',',----
B------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
G------X',',----X',',----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
A--O-----------O------
D--O-----------O-------
D--O-----------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
Das Solo ist Matts Pick-Scr*ping und schnelles Hin- und Hergleiten in der Nähe
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
Tonabnehmer, während Sie etwas Feedback hervorrufen (es klingt schwer zu spielen, aber alles, was Sie brauchen, ist
a lot of volume and distortion)
viel Lautstärke und Verzerrung)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
Währenddessen spielt Tim das Vers-Riff (und Sie werden vielleicht bemerken, dass Sie es hören können
him accent the high notes a little better)
er betont die hohen Töne etwas besser)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
Spielen Sie danach das Refrain-Riff, beenden Sie es jedoch mit dem C-Akkord und gehen Sie zum Outro
play outro a few times with distortion then a few times without
Spielen Sie das Outro ein paar Mal mit Verzerrung und dann ein paar Mal ohne
v5-B
v5-B
The Pod
Der Pod
BASS TAB
BASS-TAB
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Brücke (zweiter Punkt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Outro: