The Pod Testo Traduzione Italiana

THE POD
IL POD
HUM
UMORE
KEY
CHIAVE
'= bend up
'= piegarsi
,= bend down
,= chinarsi
Xx= mute
Xx= muto
/ =slide
/ = diapositiva
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Non ho trascritto questa strimpellata per strimpellata (non sono così paziente), quindi usa il tuo
ear for the rythm
orecchio per il ritmo
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
l'intro inizia con il riff della strofa doppiato al contrario (e in tono pulito) ma dal vivo
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum suona il seguente riff (che è solo il riff della strofa suonato al contrario
anyway) with flanger and sometimes delay effects
comunque) con effetti flanger e talvolta delay
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
riff introduttivo (suggerimento per il riff introduttivo: aiuta a suonare questa parte con su-giù,
constant rythm)
ritmo costante)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
okay, l'ultimo pezzo prima che entri in gioco la distorsione è Tim
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
suonando l'accordo di Sib e quel suono acuto nel
background seems to be Matt doing some sort of pick
lo sfondo sembra essere Matt che fa una sorta di scelta
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
scr*pe/slide dai pickup con la distorsione e gli effetti
pedals on (experiment, you'll get it)
pedali accesi (sperimenta, lo otterrai)
verse riff
riff di versi
dist. and other effects
dist. e altri effetti
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=vai riff del ritornello
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
SOL--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
riproduci riff di versi ancora e ancora
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
tranne che l'ultima volta vai al riff del ritornello invece di *(Bb)
chorus riff
riff del ritornello
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
suona il riff del ritornello due volte, poi torna al riff della strofa e poi di nuovo al
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
ritornello del ritornello per "aveva le idee più ampie e brillanti di tutti gli altri..."
then after that chorus go to the interlude.
poi dopo quel ritornello vai all'intermezzo.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
SOL---12-12-/-14-14---14'------------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
suona alcune volte, quindi suona solo la progressione di accordi Bb, G, F
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
pre-solo = questo è ciò che fa Tim mentre Matt suona con il feedback
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
tip= strimpellare il Re aperto mentre si bendano ritmicamente le altre note
B------10',',---10',',----
B------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
G------X',',----X',',----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
A--O-----------O------
D--O-----------O-------
D--O-----------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
l'assolo è Matt che prende scr*ping e scivola rapidamente avanti e indietro vicino al
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
pickup mentre si ottiene un feedback (sembra difficile da suonare ma tutto ciò di cui hai bisogno è
a lot of volume and distortion)
molto volume e distorsione)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
nel frattempo Tim sta suonando il riff della strofa (e potresti notare che puoi sentire
him accent the high notes a little better)
lui accenta un po' meglio le note alte)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
poi suona il riff del ritornello ma finiscilo sull'accordo di Do e vai all'outro
play outro a few times with distortion then a few times without
riproduci l'outro alcune volte con distorsione e poi alcune volte senza
v5-B
v5-B
The Pod
Il baccello
BASS TAB
TABELLA BASSO
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
Bridge:
Ponte:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Ponte (secondo punto): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Conclusione: