The Pod Songtekst Nederlandse Vertaling

THE POD
DE POD
HUM
HUM
KEY
SLEUTEL
'= bend up
'=buig omhoog
,= bend down
,= bukken
Xx= mute
Xx= dempen
/ =slide
/ =schuif
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Ik heb deze tokkel voor tokkel niet getranscribeerd (ik ben niet zo geduldig), dus gebruik jouw
ear for the rythm
oor voor het ritme
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
intro begint met de coupletriff achterstevoren nagesynchroniseerd (en in zuivere toon) maar live
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum speelt de volgende riff (wat alleen de coupletriff is die achterstevoren wordt gespeeld).
anyway) with flanger and sometimes delay effects
in ieder geval) met flanger- en soms delay-effecten
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
intro riff (intro riff tip: het helpt om dit gedeelte met up-down te spelen,
constant rythm)
constant ritme)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O-O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O-O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O-O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
Oké, het laatste stukje voordat de vervorming begint, is Tim
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
het spelen van het Bb-akkoord en dat hoge geluid in de
background seems to be Matt doing some sort of pick
de achtergrond lijkt te zijn dat Matt een soort keuze maakt
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
scr*pe/slide langs de pickups met de vervorming en effecten
pedals on (experiment, you'll get it)
pedalen aan (experimenteer, je snapt het)
verse riff
vers riff
dist. and other effects
afstand en andere effecten
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go refreinriff
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
speel versriff keer op keer
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
behalve de vorige keer, ga naar refreinriff in plaats van *(Bb)
chorus riff
refrein riff
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
speel de refreinriff twee keer en ga dan terug naar de coupletriff en dan terug naar de
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
refreinriff voor de "ze had de breedste, helderste ideeën die alle ..."
then after that chorus go to the interlude.
ga dan na dat refrein naar het intermezzo.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
G---12-12-/-14-14---14'----------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
speel een paar keer en speel dan alleen de Bb-, G- en F-akkoordprogressie
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
pre-solo = dit is wat Tim doet terwijl Matt met feedback speelt
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
tip= tokkel de open D terwijl je de andere noten ritmisch buigt
B------10',',---10',',----
B------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
G------X',',----X',',----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
A--O-----------O------
D--O-----------O-------
D--O-----------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
de solo is Matt, die snel heen en weer schuift in de buurt van de
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
pickups terwijl je wat feedback verleidt (het klinkt moeilijk om te spelen, maar het enige dat je nodig hebt is
a lot of volume and distortion)
veel volume en vervorming)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
Ondertussen speelt Tim de coupletriff (en je merkt misschien dat je het kunt horen
him accent the high notes a little better)
hij accentueert de hoge noten iets beter)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
speel daarna de refreinriff maar eindig deze op het C-akkoord en ga naar outro
play outro a few times with distortion then a few times without
speel outro een paar keer met vervorming en dan een paar keer zonder
v5-B
v5-B
The Pod
De Pod
BASS TAB
BAS TAB
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Brug (tweede punt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Uit: