The Pod Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE POD
POD
HUM
HUM
KEY
KLUCZ
'= bend up
'= pochyl się
,= bend down
,= pochyl się
Xx= mute
Xx= wyciszenie
/ =slide
/ =slajd
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Nie przepisałem tego strum po strum (nie jestem aż tak cierpliwy), więc użyj swojego
ear for the rythm
ucho do rytmu
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
intro zaczyna się od riffu zwrotki dubbingowanego od tyłu (i w czystym tonie), ale na żywo
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum gra następujący riff (który jest po prostu riffem zwrotki zagranym od tyłu
anyway) with flanger and sometimes delay effects
w każdym razie) z efektami flangera i czasami opóźnienia
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
riff wprowadzający (wskazówka dotycząca riffu wprowadzającego: pomocne jest granie tej partii w układzie góra-dół,
constant rythm)
stały rytm)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
OK, ostatnim momentem, zanim zacznie się zniekształcenie, jest Tim
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
granie akordu Bb i tego wysokiego dźwięku w
background seems to be Matt doing some sort of pick
w tle wydaje się, że Matt dokonuje jakiegoś wyboru
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
scr*pe/slide przy przetwornikach z przesterowaniem i efektami
pedals on (experiment, you'll get it)
pedały włączone (eksperymentuj, zrozumiesz)
verse riff
riff wersetowy
dist. and other effects
odl. i inne efekty
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *= riff refrenu
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
graj w kółko riff zwrotkowy
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
z wyjątkiem tego, że ostatnim razem idź do refrenu zamiast *(Bb)
chorus riff
riff chórowy
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
zagraj dwukrotnie riff refrenu, następnie wróć do riffu zwrotki i wróć do riffu
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
riff refrenu za „miała najszersze, najświetniejsze pomysły, jakie wszyscy…”
then after that chorus go to the interlude.
potem po refrenie przejdź do interludium.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
G---12-12-/-14-14---14'--------------------------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
zagraj kilka razy, a następnie zagraj tylko sekwencję akordów Bb, G, F
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
pre-solo = to właśnie robi Tim, podczas gdy Matt bawi się informacją zwrotną
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
tip= brzdąkaj w otwarte D, rytmicznie naginając pozostałe nuty
B------10',',---10',',----
B------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
G------X',',----X',',----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
A--O-------O------
D--O-----------O-------
D--O-------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
solo to Matt, który drapie i szybko przesuwa się w przód i w tył w pobliżu
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
przetworniki, jednocześnie prosząc o sprzężenie zwrotne (brzmi to trudno, ale wszystko, czego potrzebujesz, to
a lot of volume and distortion)
dużo głośności i zniekształceń)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
w międzyczasie Tim gra riff zwrotki (i możesz zauważyć, że słyszysz
him accent the high notes a little better)
trochę lepiej akcentuje wysokie dźwięki)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
potem zagraj riff refrenu, ale zakończ go na akordzie C i przejdź do zakończenia
play outro a few times with distortion then a few times without
zagraj outro kilka razy z przesterowaniem, a potem kilka razy bez
v5-B
v5-B
The Pod
Pod
BASS TAB
ZAKŁADKA BASOWA
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Mostek (drugi punkt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Zakończenie: