The Pod Versuri Traducere în Română

THE POD
PODUL
HUM
HUM
KEY
CHEIE
'= bend up
'= îndoiți-vă
,= bend down
,= aplecați-vă
Xx= mute
Xx= mut
/ =slide
/ =diapozitiv
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Nu am transcris acest strum-for-strum, (nu sunt atât de pacient) așa că folosește-ți
ear for the rythm
ureche pentru ritm
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
intro începe cu riff-ul de vers dublat invers (și pe un ton curat), dar live
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum joacă următorul riff (care este doar riff-ul versului redat invers
anyway) with flanger and sometimes delay effects
oricum) cu efecte flanger și uneori delay
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
intro riff (sfat intro riff: vă ajută să jucați acest rol cu sus-jos,
constant rythm)
ritm constant)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
bine, ultimul timp înainte de a începe distorsiunea este Tim
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
cântând acordul Bb și acel sunet înalt în ton
background seems to be Matt doing some sort of pick
fundalul pare să fie Matt care face un fel de alegere
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
scr*pe/slide de pickup-uri cu distorsiunea și efectele
pedals on (experiment, you'll get it)
pedalele pornite (experimentați, veți obține)
verse riff
riff de vers
dist. and other effects
dist. si alte efecte
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=du-te refren
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
redați riff-uri în versuri din nou și din nou
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
cu excepția faptului că ultima dată mergi la refren în loc de *(Bb)
chorus riff
riff de cor
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
redați refrenul de două ori, apoi reveniți la riff-ul versului, apoi înapoi la
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
refren pentru „ea a avut cele mai largi și strălucitoare idei pe care toate...”
then after that chorus go to the interlude.
apoi după acel cor mergi la interludiu.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
cântați de câteva ori apoi cântați numai progresia acordurilor Bb, G, F
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
pre-solo = asta face Tim în timp ce Matt se joacă cu feedback
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
sfat= zboară D deschis în timp ce îndoiți ritmic celelalte note
B------10',',---10',',----
B------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
G------X',',----X',',----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
A--O-----------O------
D--O-----------O-------
D--O-----------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
Solo-ul este Matt pick scr*ping și alunecând rapid înainte și înapoi lângă
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
pickup-uri în timp ce convingeți ceva feedback (pare greu de jucat, dar tot ce aveți nevoie este
a lot of volume and distortion)
mult volum și distorsiune)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
între timp Tim cântă riff-ul versurilor (și s-ar putea să observați că puteți auzi
him accent the high notes a little better)
el accentuează puțin mai bine notele înalte)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
apoi, după aceea, redați riff-ul de refren, dar terminați-l pe acordul C și treceți la outro
play outro a few times with distortion then a few times without
redați outro de câteva ori cu distorsiune și apoi de câteva ori fără
v5-B
v5-B
The Pod
Podul
BASS TAB
BASS TAB
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Pod (al doilea punct): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Outro: