The Pod Текст Песни Перевод на Русский

THE POD
ПОД
HUM
ХУМ
KEY
КЛЮЧ
'= bend up
'= наклониться вверх
,= bend down
,= наклониться
Xx= mute
Хх= отключить звук
/ =slide
/ = слайд
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Я не переписывал это бренчание за бренканьем (я не такой терпеливый), так что используйте свой
ear for the rythm
внимание к ритму
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
вступление начинается с риффа куплета, озвученного задом наперед (и чистым тоном), но вживую.
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum играет следующий рифф (это просто рифф куплета, сыгранный задом наперед).
anyway) with flanger and sometimes delay effects
в любом случае) с флэнжером и иногда эффектами задержки
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
вступительный рифф (совет по вступительному риффу: полезно играть эту партию с помощью движений вверх-вниз,
constant rythm)
постоянный ритм)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
Б--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----О---О--О-О---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
Д-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----О---О--О-О---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
Д--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----О---О--О-О---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
окей, последний бит перед тем, как начнутся искажения, это Тим
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
играя аккорд Bb и этот высокий звук в
background seems to be Matt doing some sort of pick
на заднем плане кажется, что Мэтт делает какой-то выбор
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
scr*pe/слайд по звукоснимателям с дисторшном и эффектами
pedals on (experiment, you'll get it)
педали включены (поэкспериментируйте, у вас получится)
verse riff
куплет рифф
dist. and other effects
расст. и другие эффекты
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=припев припева
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
Г--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
А--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
Д--О---О--О----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
играть куплетный рифф снова и снова
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
за исключением того, что в прошлый раз вместо *(Bb) был использован припевный рифф.
chorus riff
припев рифф
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
дважды сыграйте рифф припева, затем вернитесь к риффу куплета, а затем вернитесь к риффу куплета.
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
припев на песню «У нее были самые широкие и яркие идеи, которые все...»
then after that chorus go to the interlude.
затем после этого припева переходите к интерлюдии.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
Г---12-12-/-14-14---14'------------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
сыграйте несколько раз, затем сыграйте только последовательность аккордов Bb, G, F
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
pre-solo = это то, что делает Тим, пока Мэтт играет с обратной связью
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
Совет = сыграйте на открытой ноте D, ритмично подтягивая остальные ноты.
B------10',',---10',',----
Б------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
Г------Х',',----Х',',----
D--O--7',',-----7',',-----
Д--О--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
А--О-----------О------
D--O-----------O-------
Д--О-----------О-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
соло - это Мэтт, который скрежетает и быстро скользит взад и вперед возле
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
звукосниматели, одновременно добиваясь обратной связи (звучит сложно играть, но все, что вам нужно, это
a lot of volume and distortion)
много громкости и искажений)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
Тем временем Тим играет куплетный рифф (и вы можете заметить, что слышите
him accent the high notes a little better)
он немного лучше акцентирует высокие ноты)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
затем после этого сыграйте припев, но закончите его на аккорде C и перейдите к аутро.
play outro a few times with distortion then a few times without
сыграйте аутро несколько раз с искажением, затем несколько раз без
v5-B
v5-B
The Pod
Стручок
BASS TAB
БАСОВАЯ ВКЛАДКА
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
Bridge:
Мост:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Мост (второй пункт): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Аутро: