The Pod Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE POD
KAPSAM
HUM
HUM
KEY
ANAHTAR
'= bend up
'= yukarı eğil
,= bend down
,= aşağı eğil
Xx= mute
Xx= sessiz
/ =slide
/ =slayt
I didn't transcribe this strum-for-strum, (i'm not that patient) so use your
Bu tıngırdatmayı ben yazmadım, (o kadar sabırlı değilim) o yüzden seninkini kullan
ear for the rythm
ritim için kulak
intro begins with the verse riff dubbed backwards(and in clean tone) but live
Giriş, tersten (ve temiz tonda) seslendirilmiş ayet riffiyle başlar, ancak canlı
Hum plays the following riff(which is just the verse riff played backwards
Hum aşağıdaki riff'i çalar (bu sadece tersten çalınan ayet riffidir)
anyway) with flanger and sometimes delay effects
yine de) flanş ve bazen gecikme efektleriyle
intro riff (intro riff tip: it helps to play this part with up-down,
giriş riff (giriş riff ipucu: bu kısmı yukarı-aşağı ile oynamaya yardımcı olur,
constant rythm)
sabit ritim)
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
B--8--8--8--8--/-3-3-3-3-3--/--5---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D-10-10-10-10-/--5-5-5-5-5--/--7---6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
D--8--8--8--8-/--3-3-3-3-3--/--5-/-6-6-6----O---O--O-O---
okay the last bit before the distortion kicks in is Tim
tamam distorsiyon başlamadan önceki son kısım Tim
playing the Bb chord and that high pitch sound in the
Bb akorunu ve o yüksek perdeli sesi çalmak
background seems to be Matt doing some sort of pick
arka planda Matt'in bir çeşit seçim yaptığı görülüyor
scr*pe/slide by the pickups with the distortion and effects
Distorsiyon ve efektlerle manyetiklerin yanından kazıyın/kaydırın
pedals on (experiment, you'll get it)
pedallar açık (deneyleyin, anlayacaksınız)
verse riff
ayet riff
dist. and other effects
mesafe ve diğer etkiler
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=go chorus riff
(D) (Ab) (G) (F) * (Bb) *=koro riffine git
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
G--5',-5--5----7--7--7--7--5-5------10-10-101010-----
D--X',-X--X----6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
D--X',-X--X---6--6-6---7--5-5--X-/-10-10-101010-----
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
A--7',-7--7----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
D--O---O--O----6--6-6---5--3-3--X-/--8--8--8-8-8-------
play verse riff over and over again
ayet riffini tekrar tekrar çal
except last time go to chorus riff instead of *(Bb)
son sefer hariç *(Bb) yerine koro riffine gidin
chorus riff
koro riff'i
play chorus riff twice then go back to the verse riff then back to the
koro riffini iki kez çalın, ardından ayet riffine geri dönün, ardından
chorus riff for the "she had the widest, bright ideas that all the..."
"En geniş, parlak fikirlere sahipti..." için koro riff'i
then after that chorus go to the interlude.
sonra korodan sonra ara bölüme gidin.
G---12-12-/-14-14---14'------------------------------
G---12-12-/-14-14---14'-----------------------------
play a few times then play only the Bb, G, F chord progression
birkaç kez çalın ve ardından yalnızca Bb, G, F akor ilerlemesini çalın
pre-solo = this is what Tim does while Matt plays with feedback
solo öncesi = Matt geri bildirimle oynarken Tim'in yaptığı şey bu
tip= strum the open D while rythmicly bending the other notes
ipucu= diğer notaları ritmik olarak bükerken açık D'yi tıngırdat
B------10',',---10',',----
B------10',',---10',',----
G------X',',----X',',----
G------X',',----X',',----
D--O--7',',-----7',',-----
D--O--7',',-----7',',-----
A--O-----------O------
A ---O----------O------
D--O-----------O-------
D--O-----------O-------
the solo is Matt pick scr*ping and sliding rapidly back and forth near the
solo Matt Pick'in hızla ilerlemesi ve hızla ileri geri kayması.
pickups while coaxing some feedback(it sounds hard to play but all you need is
bazı geri bildirimleri ikna ederken manyetikler (çalmak zor geliyor ama ihtiyacınız olan tek şey
a lot of volume and distortion)
çok fazla ses ve distorsiyon)
meanwhile Tim is playing the verse riff(and you may notice that you can hear
Bu arada Tim ayet riffini çalıyor (ve duyabildiğinizi fark edebilirsiniz)
him accent the high notes a little better)
yüksek notaları biraz daha iyi vurguluyor)
then after that play the chorus riff but end it on the C chord and go to outro
daha sonra koro riffini çalın ancak C akorunda bitirin ve outro'ya gidin
play outro a few times with distortion then a few times without
Outro'yu birkaç kez distorsiyonlu, ardından birkaç kez distorsiyonsuz oynatın
v5-B
v5-B
The Pod
Kapsül
BASS TAB
BAS SEKMESİ
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü:
Bridge (second pt): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Köprü (ikinci puan): E|--7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3--
Outro:
Çıkış: