Why I Like the Robins كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: h/hum/why_i_like_the_robins.tab
الموضوع: h/hum/why_i_like_the_robins.tab
Date: Fri, 08 May 1998 20:35:52 GMT
التاريخ: الجمعة 08 مايو 1998 الساعة 20:35:52 بتوقيت جرينتش
Dropped D Tuning
انخفض ضبط D
Main riff:
الريف الرئيسي:
Guitar 1:
جيتار 1:
||====A chorus effect is used====||
||====يتم استخدام تأثير الجوقة====||
||===throughout this whole riff==||
||===في جميع أنحاء هذا الحثالة ==||
Guitar 2 ( riff 1):
جيتار 2 (ريف 1):
[this part is probably both guitar 2 and bass at
[من المحتمل أن يكون هذا الجزء عبارة عن جيتار 2 وباس
one point or another, but this is the part that's there]
نقطة أو أخرى، ولكن هذا هو الجزء الموجود]
Play this through the 1st verse:
العب هذا من خلال الآية الأولى:
maybe
ربما
This distance outside of you (I find in you)
هذه المسافة خارجك (أجدها فيك)
comes into focus, collapses away lovingly
يأتي في التركيز، وينهار بمحبة
and hands to the glass and eyes to the sky
والأيدي إلى الزجاج والعينين إلى السماء
moves to the south, she waits to see
تنتقل إلى الجنوب، وتنتظر لترى
She's looking for birds she met last fall
إنها تبحث عن الطيور التي قابلتها في الخريف الماضي
said they would come back different than all
قالوا إنهم سيعودون بشكل مختلف عن الجميع
She's waiting for six who know about sound
إنها تنتظر ستة ممن يعرفون الصوت
if we promise to come back upside down
إذا وعدنا أن نعود رأسا على عقب
[Here, some soaring sound effects come in that
[هنا، تأتي بعض المؤثرات الصوتية المرتفعة في ذلك
I personally like a lot]
أنا شخصيا أحب كثيرا]
[The next section of the verses brings in a
[القسم التالي من الآيات يأتي في
different guitar 2 part...keep playing the main riff
جيتار مختلف 2 جزء...استمر في العزف على النغمة الرئيسية
along with this part...]
مع هذا الجزء...]
Guitar 2 (riff 2):
جيتار 2 (ريف 2):
And i like your raindrop collector
وأنا أحب جامع قطرات المطر الخاص بك
splash in my eyes and makes everything else
دفقة في عيني ويجعل كل شيء آخر
look like you
تبدو مثلك
So hand me the glasses and teach me to use
لذا أعطني النظارات وعلمني كيفية استخدامها
them, show me the window
لهم، أرني النافذة
i wanna look too
أريد أن أنظر أيضا
Next part....istortion
الجزء القادم....تحريف
Guitar 1 (riff 2):
الجيتار 1 (ريف 2):
uitars 1 and 2 play this riff 4 times
uitars 1 و 2 يعزفون هذه المقطوعة 4 مرات
and on the 3rd time...guitar 2 breaks off
وفي المرة الثالثة... انقطع الجيتار 2
and plays this at the part on riff 2 with
ويلعب هذا في الجزء الموجود على riff 2 مع
the asterick above it...]
النجمة فوقه...]
G |--6---(bring this note out the most)---|
G |--6---(أبرز هذه الملاحظة أكثر)---|
||=====strum this very furiously,======||
||===== اعزف هذا بشراسة شديدة،======||
||===========kinda syncopated==========||
||==================||
G |----X-(about 12 times)----------------|
G |----X-(حوالي 12 مرة)----------------|
||===strum the same way as mentioned===||
||=== يعزف بنفس الطريقة المذكورة===||
Here, play the main riff with these lyrics:
هنا، قم بتشغيل الأغنية الرئيسية مع هذه الكلمات:
I'll take the glasses and cover for you
سآخذ النظارات والغطاء لك
You get some sleep and i'll stay til two
احصل على قسط من النوم وسأبقى حتى الثانية
I'm looking for six who know about sound
أبحث عن ستة ممن يعرفون الصوت
who promised to come back upside
الذي وعد بالعودة رأسا على عقب
[Next, while guitar 1 plays riff 2, play guitar 2
[بعد ذلك، بينما يعزف الجيتار 1 المقطوعة 2، اعزف الجيتار 2
plays this 4 times
يلعب هذا 4 مرات
Guitar 2 (Riff 3):
جيتار 2 (ريف 3):
repeat guitar 1 riff 2 twice then...
كرر الجيتار 1 riff 2 مرتين ثم ...
Guitar 1 (Riff 3):
جيتار 1 (ريف 3):
[this riff and other lead fills are played during
[يتم تشغيل هذه المقطوعة الموسيقية وغيرها من عمليات تعبئة الرصاص أثناء
the last portion of the lyrics...]
الجزء الأخير من الكلمات...]
She's got colors to spare and i don't care
لديها ألوان إضافية وأنا لا أهتم
what they choose
ما يختارونه
and i've got nothing to do and nothing like
وليس لدي ما أفعله ولا شيء مثل ذلك
you left to lose (repeat this verse 3 times
لقد تركت لتخسر ( كرر هذه الآية 3 مرات
and fade while the music overpowers the
وتتلاشى بينما تتغلب الموسيقى على
singing)
الغناء)
[repeat the guitar parts above until the end
[كرر أجزاء الجيتار أعلاه حتى النهاية
and fade with the closing drumbeat]
وتتلاشى مع قرع الطبول الختامي]
the end of the song)
نهاية الأغنية)