Why I Like the Robins Versuri Traducere în Română

Subject: h/hum/why_i_like_the_robins.tab
Subiect: h/hum/why_i_like_the_robins.tab
Date: Fri, 08 May 1998 20:35:52 GMT
Data: vineri, 08 mai 1998 20:35:52 GMT
Dropped D Tuning
A renunțat la acordarea D
Main riff:
Riff principal:
Guitar 1:
Chitara 1:
||====A chorus effect is used====||
||====Se folosește un efect de cor====||
||===throughout this whole riff==||
||===de-a lungul întregului riff==||
Guitar 2 ( riff 1):
Chitara 2 (riff 1):
[this part is probably both guitar 2 and bass at
[această parte este probabil atât chitara 2, cât și basul la
one point or another, but this is the part that's there]
un punct sau altul, dar aceasta este partea care este acolo]
Play this through the 1st verse:
Redați asta până la primul vers:
maybe
poate
This distance outside of you (I find in you)
Această distanță în afara ta (găsesc în tine)
comes into focus, collapses away lovingly
intră în atenție, se prăbușește cu dragoste
and hands to the glass and eyes to the sky
iar mâinile la sticlă și ochii spre cer
moves to the south, she waits to see
se mută spre sud, ea așteaptă să vadă
She's looking for birds she met last fall
Ea caută păsări pe care le-a întâlnit toamna trecută
said they would come back different than all
au spus că se vor întoarce altfel decât toți
She's waiting for six who know about sound
Îi așteaptă pe șase care știu despre sunet
if we promise to come back upside down
dacă promitem că ne întoarcem cu capul în jos
[Here, some soaring sound effects come in that
[Aici, unele efecte sonore în creștere vin în asta
I personally like a lot]
personal imi place mult]
[The next section of the verses brings in a
[Următoarea secțiune a versetelor aduce a
different guitar 2 part...keep playing the main riff
2 parte diferită de chitară... continuă să cânți riff-ul principal
along with this part...]
împreună cu această parte...]
Guitar 2 (riff 2):
Chitara 2 (riff 2):
And i like your raindrop collector
Și îmi place colectorul tău de picături de ploaie
splash in my eyes and makes everything else
stropește-mi în ochi și face orice altceva
look like you
arata ca tine
So hand me the glasses and teach me to use
Așa că dă-mi ochelarii și învață-mă să folosesc
them, show me the window
ei, arată-mi fereastra
i wanna look too
vreau si eu sa ma uit
Next part....istortion
Următoarea parte....distorsiunea
Guitar 1 (riff 2):
Chitara 1 (riff 2):
uitars 1 and 2 play this riff 4 times
uitarii 1 și 2 joacă acest riff de 4 ori
and on the 3rd time...guitar 2 breaks off
si a 3-a oara...chitara 2 se rupe
and plays this at the part on riff 2 with
și joacă asta la rolul de pe riff 2 cu
the asterick above it...]
astericul de deasupra lui...]
G |--6---(bring this note out the most)---|
G |--6---(aduceți cel mai mult această notă)---|
||=====strum this very furiously,======||
||=====sunt asta foarte furios,=======||
||===========kinda syncopated==========||
||===========cumva sincopat==========||
G |----X-(about 12 times)----------------|
G |----X-(aproximativ 12 ori)-----------------|
||===strum the same way as mentioned===||
||===strum în același mod ca cel menționat===||
Here, play the main riff with these lyrics:
Aici, redați riff-ul principal cu aceste versuri:
I'll take the glasses and cover for you
Iau ochelarii și voi acoperi pentru tine
You get some sleep and i'll stay til two
Dormi puțin și voi sta până la două
I'm looking for six who know about sound
Caut șase care știu despre sunet
who promised to come back upside
care a promis că se va întoarce
[Next, while guitar 1 plays riff 2, play guitar 2
[În continuare, în timp ce chitara 1 cântă riff-ul 2, cântați chitara 2
plays this 4 times
joacă asta de 4 ori
Guitar 2 (Riff 3):
Chitara 2 (Riff 3):
repeat guitar 1 riff 2 twice then...
repeta chitara 1 riff 2 de doua ori apoi...
Guitar 1 (Riff 3):
Chitara 1 (Riff 3):
[this riff and other lead fills are played during
[acest riff și alte umpleri de plumb sunt jucate în timpul
the last portion of the lyrics...]
ultima parte a versurilor...]
She's got colors to spare and i don't care
Are culori de rezervă și nu-mi pasă
what they choose
ce aleg ei
and i've got nothing to do and nothing like
și nu am nimic de făcut și nimic asemănător
you left to lose (repeat this verse 3 times
ai plecat de pierdut (repetă acest verset de 3 ori
and fade while the music overpowers the
și se estompează în timp ce muzica învinge
singing)
cântând)
[repeat the guitar parts above until the end
[repetă părțile de chitară de mai sus până la sfârșit
and fade with the closing drumbeat]
și se estompează cu ritmul tobei de închidere]
the end of the song)
finalul melodiei)