Why I Like the Robins Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: h/hum/why_i_like_the_robins.tab
Konu: h/hum/why_i_like_the_robins.tab
Date: Fri, 08 May 1998 20:35:52 GMT
Tarih: 08 Mayıs 1998 Cum 20:35:52 GMT
Dropped D Tuning
Bırakılan D Ayarı
Main riff:
Ana riff:
Guitar 1:
Gitar 1:
||====A chorus effect is used====||
||====Koro efekti kullanılıyor====||
||===throughout this whole riff==||
||===tüm bu riff boyunca==||
Guitar 2 ( riff 1):
Gitar 2 ( riff 1):
[this part is probably both guitar 2 and bass at
[bu bölüm muhtemelen hem gitar 2 hem de bastır
one point or another, but this is the part that's there]
şu ya da bu nokta, ama orada olan kısım bu.]
Play this through the 1st verse:
Bunu 1. ayete kadar oynatın:
maybe
belki
This distance outside of you (I find in you)
Dışındaki bu mesafe (senin içinde buluyorum)
comes into focus, collapses away lovingly
odağa gelir, sevgiyle dağılır
and hands to the glass and eyes to the sky
ve eller cama ve gözler gökyüzüne
moves to the south, she waits to see
güneye doğru hareket eder, görmeyi bekler
She's looking for birds she met last fall
Geçen sonbaharda tanıştığı kuşları arıyor
said they would come back different than all
hepsinden farklı bir şekilde geri döneceklerini söyledi
She's waiting for six who know about sound
Sesten anlayan altı kişiyi bekliyor
if we promise to come back upside down
baş aşağı döneceğimize söz verirsek
[Here, some soaring sound effects come in that
[Burada bazı yükselen ses efektleri geliyor
I personally like a lot]
Şahsen çok beğendim]
[The next section of the verses brings in a
[Ayetlerin bir sonraki bölümü şunu getiriyor:
different guitar 2 part...keep playing the main riff
farklı gitar 2 bölümü...ana riff'i çalmaya devam et
along with this part...]
bu bölümle birlikte...]
Guitar 2 (riff 2):
Gitar 2 (rif 2):
And i like your raindrop collector
Ve yağmur damlası koleksiyonerini beğendim
splash in my eyes and makes everything else
gözlerime su sıçratıyor ve diğer her şeyi yapıyor
look like you
sana benziyor
So hand me the glasses and teach me to use
Bu yüzden bana gözlükleri ver ve kullanmayı öğret
them, show me the window
onlara, bana pencereyi göster
i wanna look too
ben de bakmak istiyorum
Next part....istortion
Sonraki bölüm.... distorsiyon
Guitar 1 (riff 2):
Gitar 1 (rif 2):
uitars 1 and 2 play this riff 4 times
uitars 1 ve 2 bu riff'i 4 kez çalıyor
and on the 3rd time...guitar 2 breaks off
ve 3. seferde...gitar 2 kopuyor
and plays this at the part on riff 2 with
ve bunu riff 2'deki bölümde oynuyor
the asterick above it...]
üstündeki yıldız işareti...]
G |--6---(bring this note out the most)---|
G |--6---(bu notu en çok öne çıkarın)---|
||=====strum this very furiously,======||
||=====bunu çok öfkeyle tıngırdat,======||
||===========kinda syncopated==========||
||===========biraz senkoplu==========||
G |----X-(about 12 times)----------------|
G |----X-(yaklaşık 12 kez)----------------|
||===strum the same way as mentioned===||
||===bahsedilenle aynı şekilde tıngırdat===||
Here, play the main riff with these lyrics:
İşte, şu şarkı sözleriyle ana riff'i çalın:
I'll take the glasses and cover for you
Gözlükleri alıp senin için korunacağım
You get some sleep and i'll stay til two
Sen biraz uyu, ben ikiye kadar kalacağım
I'm looking for six who know about sound
Sesten anlayan altı kişiyi arıyorum
who promised to come back upside
yukarı döneceğine söz veren
[Next, while guitar 1 plays riff 2, play guitar 2
[Sonra, gitar 1 riff 2'yi çalarken gitar 2'yi çalın
plays this 4 times
bunu 4 kez çal
Guitar 2 (Riff 3):
Gitar 2 (Riff 3):
repeat guitar 1 riff 2 twice then...
gitar 1 riff 2'yi iki kez tekrarla sonra ...
Guitar 1 (Riff 3):
Gitar 1 (Riff 3):
[this riff and other lead fills are played during
[bu riff ve diğer lead dolguları şu sırada çalınır:
the last portion of the lyrics...]
şarkı sözlerinin son kısmı...]
She's got colors to spare and i don't care
Onun yedek renkleri var ve umrumda değil
what they choose
ne seçiyorlar
and i've got nothing to do and nothing like
ve yapacak hiçbir şeyim yok
you left to lose (repeat this verse 3 times
kaybetmeye terk ettin (bu ayeti 3 kez tekrarla)
and fade while the music overpowers the
ve müzik hakim olurken solup gidiyor
singing)
şarkı söylemek)
[repeat the guitar parts above until the end
[yukarıdaki gitar kısımlarını sonuna kadar tekrarlayın
and fade with the closing drumbeat]
ve kapanış davul sesiyle birlikte kaybolup]
the end of the song)
şarkının sonu)