Pretty Hair 歌詞 日本語訳

Your mother helped you move
お母さんが引っ越しを手伝ってくれた
Made your transition smooth
移行をスムーズにしました
Your community was there
あなたのコミュニティはそこにありました
in
で
The youthful faces, pretty hair
若々しい顔、きれいな髪
You were surrounded, by your peers
あなたは仲間たちに囲まれていました
Then one day you saw it
それからある日、あなたはそれを見た
You went home and tried to draw it
家に帰って描いてみたんだよね
You couldn't get it quite right
完全に正しく理解することができませんでした
in
で
Its luminescence was so strangely bright
その発光は異様に明るかった
Living in a fantasy
幻想の中で生きている
Of toxicity (toxic-ly)
毒性の（有毒的に）
in
で
n
n
in in in
で で
You're rubbing up against the veneer of disease
あなたは病気の表面をこすっている
in in in
で で
You didn't know, you didn't ask you know that its easy
あなたは知りませんでした、あなたはそれが簡単であることを知っていましたか？
in in
で
But you don't care you like it that way Being taken by surprise
でも君は気にしないよ そういうのが好きなんだ
in in in
で で
And narrowly narrowly narrowly Avoiding your demise
そして、かろうじて、かろうじて、あなたの死を避けてください
A year later, early one morning
一年後、ある朝早く
You woke up coughing you poor thing
咳き込んで目が覚めたんだ、可哀想に
Turned on the radio, but it wasn't active
ラジオをオンにしましたが、アクティブではありませんでした
There was a blackout, it was radioactive
停電があった、放射能があった
A C# X3
C# X3
So your mother came to get you
それでお母さんが迎えに来たんだよ
Because that's what mothers do
それが母親のすることだから
Left your neighborhood in pieces
近所をバラバラに残した
in
で
Reduced to rubble and debris
瓦礫と瓦礫と化す
Driving back to the suburbs in her SUV
SUV で郊外に戻る
Watched it on TV
テレビで見ました
In your fathers den of iniquity
あなたの父親の不法行為の巣窟で
And you changed the channel
そしてチャンネルを変えたんですね
in
で
When you saw your old friend
あなたの古い友人に会ったとき
It was burning pretty hair was melting off your skin
燃えていました きれいな髪があなたの肌から溶けていきました