The Sound Paroles Traduction Française

http://www.myspace.com/humanhighway
http://www.myspace.com/humanhighway
I like this jingle hope y'all do too
J'aime ce jingle, j'espère que vous l'aimerez tous aussi
Intro and Guthrie verse:
Intro et couplet de Guthrie :
Guthrie: Got nothing left but it ain't bringin' me down
Guthrie : Je n'ai plus rien mais ça ne me déprime pas
I'm just gonna follow the sound
Je vais juste suivre le son
The "Oh no, Oh no" part: strum a few times
La partie "Oh non, oh non": gratter plusieurs fois
Thorburn:
Thorburn :
And the sound is pleasing
Et le son est agréable
When it sounds like it is breathing
Quand on dirait qu'il respire
There's no one around
Il n'y a personne autour
To hear the notes falling down
Pour entendre les notes tomber
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier
The feeling isn't there
Le sentiment n'est pas là
Like it was all a bad dream
Comme si tout cela n'était qu'un mauvais rêve
Now we're looking everywhere
Maintenant nous cherchons partout
"You keep searching,
"Tu continues à chercher,
You keep on searching" part:
Vous continuez à chercher » partie :
Then back to Intro/Guthrie's verse and Torburn's 2nd verse and that is the song
Puis revenons au couplet d'Intro/Guthrie et au deuxième couplet de Torburn et c'est la chanson.