Lemonade كلمات أغنية ترجمة عربية

by: "Human"
بواسطة: "إنسان"
from: "jyro2@juno.com"
من: "jyro2@juno.com"
(C) (see album, if some could tell me what it is so this is legal)
(ج) (انظر الألبوم، إذا كان بإمكان البعض أن يخبرني ما هو فهذا قانوني)
I tabbed this off the "Mindy's Revenge" pre-release.
لقد قمت بتبويب هذا من الإصدار المسبق لـ "Mindy's Revenge".
Check it out it's great. Some of the words may be wrong because
التحقق من ذلك انه لشيء رائع. قد تكون بعض الكلمات خاطئة بسبب
I don't have the lyrics.
ليس لدي كلمات.
opening rift:
فتح الصدع:
(hit each note about 7 times, repeat twice.
(اضغط على كل نغمة حوالي 7 مرات، كرر مرتين.
start verse, play during first two lines)
بداية الآية، واللعب خلال السطرين الأولين)
Wait for the phone to ring, reruns on the TV
انتظر حتى يرن الهاتف، ثم يُعاد العرض على التلفاز
cold pizza on the plate, nothing new all day.
بيتزا باردة على الطبق، لا شيء جديد طوال اليوم.
I have been so (word I can't understand),
لقد كنت كذلك (كلمة لا أستطيع فهمها)،
can't see clear won't do anything
لا أستطيع أن أرى بوضوح لن أفعل أي شيء
I feel my feet are stuck in the muck
أشعر أن قدمي عالقة في الوحل
can't get a move on out of here.
لا أستطيع التحرك للخروج من هنا.
Chorus:
جوقة:
I know its true life's not always fair
أعلم أن الحياة الحقيقية ليست عادلة دائمًا
I know for me I don't always care
أعلم بالنسبة لي أنني لا أهتم دائمًا
If life, it was just a bag of lemons
لو كانت الحياة مجرد كيس ليمون
then learn to make lemonade
ثم تعلم كيفية صنع عصير الليمون
(Opening rift once, then for two lines)
(فتح الشق مرة واحدة ثم لخطين)
I've been to hell and back, I didn't like what I found there
لقد ذهبت إلى الجحيم ورجعت، ولم يعجبني ما وجدته هناك
the carpet was too dark needed just a bit more air
كانت السجادة داكنة جدًا وتحتاج إلى المزيد من الهواء
I've seen the good and bad,
لقد رأيت الخير والشر
I understand God loves this broken man
أنا أفهم أن الله يحب هذا الرجل المكسور
with all that I've been through I've made due
مع كل ما مررت به فقد استحقته
I'm gonna move on outta here
سأنتقل من هنا
Chorus: lemonade...
الكورس: عصير الليمون...
Chorus2:
الكورس 2:
I know for you life's not always fair
أعلم أن الحياة ليست عادلة دائمًا بالنسبة لك
I know for me I'm not always there
أعلم بالنسبة لي أنني لست موجودًا دائمًا
If life, it was just a bag of lemons
لو كانت الحياة مجرد كيس ليمون
then learn to make lemonade.
ثم تعلم كيفية صنع عصير الليمون.
(opening rift twice, then A-16-15-16-15-16-15-16 hit each same as
(فتح الصدع مرتين ثم ضرب A-16-15-16-15-16-15-16 كل نفس مثل
before except the last one hold it for two cycles)
من قبل إلا الأخيرة احتفظ بها لدورتين)
just make lemonade...lemon-lemonade
فقط اصنعي عصير الليمون... عصير ليمون ليمون
Chorus:
جوقة:
Chorus2:
الكورس 2:
(opening rift once, then:
(فتح الصدع مرة واحدة، ثم:
A-16--18--19--21-------------- you can change to the D string
A-16--18--19--21------------- يمكنك التغيير إلى السلسلة D
earlier if you can't reach the 21st. play each the same amount of
في وقت سابق إذا لم تتمكن من الوصول إلى الحادي والعشرين. لعب كل نفس المبلغ من
times except last play it two cycles)
مرات باستثناء آخر تشغيله دورتين)
just make lemonade...lemonade...lemonade!
فقط اصنع عصير الليمون...عصير الليمون...عصير الليمون!