Lemonade Songtekst Nederlandse Vertaling

by: "Human"
door: "Mens"
from: "jyro2@juno.com"
van: "jyro2@juno.com"
(C) (see album, if some could tell me what it is so this is legal)
(C) (zie album, als iemand mij zou kunnen vertellen wat het is, zodat dit legaal is)
I tabbed this off the "Mindy's Revenge" pre-release.
Ik heb dit uit de pre-release van "Mindy's Revenge" gehaald.
Check it out it's great. Some of the words may be wrong because
Kijk eens, het is geweldig. Sommige woorden kunnen verkeerd zijn omdat
I don't have the lyrics.
Ik heb de tekst niet.
opening rift:
openingskloof:
(hit each note about 7 times, repeat twice.
(raak elke noot ongeveer 7 keer, herhaal twee keer.
start verse, play during first two lines)
beginvers, speel tijdens de eerste twee regels)
Wait for the phone to ring, reruns on the TV
Wacht tot de telefoon overgaat, herhalingen op de tv
cold pizza on the plate, nothing new all day.
koude pizza op het bord, de hele dag niets nieuws.
I have been so (word I can't understand),
Ik ben zo geweest (woord dat ik niet begrijp),
can't see clear won't do anything
kan niet duidelijk zien, zal niets doen
I feel my feet are stuck in the muck
Ik heb het gevoel dat mijn voeten vastzitten in de modder
can't get a move on out of here.
kan hier niet wegkomen.
Chorus:
refrein:
I know its true life's not always fair
Ik weet dat het echte leven niet altijd eerlijk is
I know for me I don't always care
Ik weet dat het mij niet altijd kan schelen
If life, it was just a bag of lemons
Als het leven was, was het maar een zak citroenen
then learn to make lemonade
leer dan limonade maken
(Opening rift once, then for two lines)
(Opening van de kloof één keer, daarna voor twee regels)
I've been to hell and back, I didn't like what I found there
Ik ben naar de hel en terug geweest, wat ik daar aantrof beviel me niet
the carpet was too dark needed just a bit more air
het tapijt was te donker, had gewoon wat meer lucht nodig
I've seen the good and bad,
Ik heb het goede en het slechte gezien,
I understand God loves this broken man
Ik begrijp dat God van deze gebroken man houdt
with all that I've been through I've made due
met alles wat ik heb meegemaakt, heb ik het verdiend
I'm gonna move on outta here
Ik ga hier weg
Chorus: lemonade...
Refrein: limonade...
Chorus2:
Koor2:
I know for you life's not always fair
Ik weet dat het leven voor jou niet altijd eerlijk is
I know for me I'm not always there
Ik weet dat ik er niet altijd ben
If life, it was just a bag of lemons
Als het leven was, was het maar een zak citroenen
then learn to make lemonade.
leer dan limonade maken.
(opening rift twice, then A-16-15-16-15-16-15-16 hit each same as
(tweemaal opening van de kloof, daarna raakte A-16-15-16-15-16-15-16 hetzelfde als
before except the last one hold it for two cycles)
eerder, behalve de laatste, houd het twee cycli vast)
just make lemonade...lemon-lemonade
maak gewoon limonade...citroen-limonade
Chorus:
refrein:
Chorus2:
Koor2:
(opening rift once, then:
(één keer opening van de kloof, dan:
A-16--18--19--21-------------- you can change to the D string
A-16--18--19--21-------------- je kunt overstappen op de D-snaar
earlier if you can't reach the 21st. play each the same amount of
eerder als u de 21e niet kunt bereiken. speel elk evenveel
times except last play it two cycles)
keer behalve de laatste speel het twee cycli)
just make lemonade...lemonade...lemonade!
maak gewoon limonade...limonade...limonade!