Lemonade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: "Human"
przez: „Człowiek”
from: "jyro2@juno.com"
od: „jyro2@juno.com”
(C) (see album, if some could tell me what it is so this is legal)
(C) (zobacz album, jeśli ktoś mógłby mi powiedzieć, co to jest, aby było to legalne)
I tabbed this off the "Mindy's Revenge" pre-release.
Zaznaczyłem to w przedpremierowym wydaniu „Mindy's Revenge”.
Check it out it's great. Some of the words may be wrong because
Sprawdź, jest świetne. Niektóre słowa mogą być błędne, ponieważ
I don't have the lyrics.
Nie mam tekstu.
opening rift:
otwierająca się szczelina:
(hit each note about 7 times, repeat twice.
(uderz każdą nutę około 7 razy, powtórz dwukrotnie.
start verse, play during first two lines)
werset początkowy, zagraj w pierwszych dwóch linijkach)
Wait for the phone to ring, reruns on the TV
Poczekaj, aż zadzwoni telefon, powtórka w telewizorze
cold pizza on the plate, nothing new all day.
zimna pizza na talerzu, cały dzień nic nowego.
I have been so (word I can't understand),
Byłem tak (słowo, którego nie rozumiem),
can't see clear won't do anything
nie widzę wyraźnie, nic nie da
I feel my feet are stuck in the muck
Czuję, że nogi ugrzęzły w błocie
can't get a move on out of here.
nie mogę się stąd ruszyć.
Chorus:
Chór:
I know its true life's not always fair
Wiem, że prawdziwe życie nie zawsze jest sprawiedliwe
I know for me I don't always care
Wiem, że nie zawsze mnie to obchodzi
If life, it was just a bag of lemons
Jeśli życie, to tylko torebka cytryn
then learn to make lemonade
to naucz się robić lemoniadę
(Opening rift once, then for two lines)
(Raz otwieram szczelinę, potem na dwie linie)
I've been to hell and back, I didn't like what I found there
Byłem w piekle i z powrotem, nie podobało mi się to, co tam znalazłem
the carpet was too dark needed just a bit more air
dywan był zbyt ciemny, potrzebował tylko trochę więcej powietrza
I've seen the good and bad,
Widziałem dobro i zło,
I understand God loves this broken man
Rozumiem, że Bóg kocha tego złamanego człowieka
with all that I've been through I've made due
ze wszystkim, przez co przeszedłem, zrobiłem to, co należało
I'm gonna move on outta here
Wyniosę się stąd
Chorus: lemonade...
Refren: lemoniada...
Chorus2:
Refren2:
I know for you life's not always fair
Wiem, że dla ciebie życie nie zawsze jest sprawiedliwe
I know for me I'm not always there
Wiem, że nie zawsze jestem na miejscu
If life, it was just a bag of lemons
Jeśli życie, to tylko torebka cytryn
then learn to make lemonade.
to naucz się robić lemoniadę.
(opening rift twice, then A-16-15-16-15-16-15-16 hit each same as
(dwa razy otwierając szczelinę, następnie A-16-15-16-15-16-15-16 uderza każdy tak samo jak
before except the last one hold it for two cycles)
wcześniej, z wyjątkiem ostatniego, przytrzymaj go przez dwa cykle)
just make lemonade...lemon-lemonade
po prostu zrób lemoniadę... lemoniadę cytrynową
Chorus:
Chór:
Chorus2:
Refren2:
(opening rift once, then:
(jednorazowe otwarcie szczeliny, następnie:
A-16--18--19--21-------------- you can change to the D string
A-16--18--19--21-------------- możesz zmienić na ciąg D
earlier if you can't reach the 21st. play each the same amount of
wcześniej, jeśli nie uda Ci się dotrzeć do 21-go. grać każdy po tyle samo
times except last play it two cycles)
razy z wyjątkiem ostatniego zagrania w dwóch cyklach)
just make lemonade...lemonade...lemonade!
po prostu zrób lemoniadę... lemoniadę... lemoniadę!