Lemonade Letras Tradução em Português

by: "Human"
por: "Humano"
from: "jyro2@juno.com"
de: "jyro2@juno.com"
(C) (see album, if some could tell me what it is so this is legal)
(C) (veja o álbum, se alguém pudesse me dizer o que é, então isso é legal)
I tabbed this off the "Mindy's Revenge" pre-release.
Eu marquei isso no pré-lançamento de "Mindy's Revenge".
Check it out it's great. Some of the words may be wrong because
Confira que é ótimo. Algumas palavras podem estar erradas porque
I don't have the lyrics.
Eu não tenho a letra.
opening rift:
fenda de abertura:
(hit each note about 7 times, repeat twice.
(bata cada nota cerca de 7 vezes, repita duas vezes.
start verse, play during first two lines)
comece o verso, toque durante as duas primeiras linhas)
Wait for the phone to ring, reruns on the TV
Espere o telefone tocar, reprise na TV
cold pizza on the plate, nothing new all day.
pizza fria na chapa, nada de novo o dia todo.
I have been so (word I can't understand),
Eu tenho sido assim (palavra que não consigo entender),
can't see clear won't do anything
não consigo ver claramente, não farei nada
I feel my feet are stuck in the muck
Sinto que meus pés estão presos na lama
can't get a move on out of here.
não consigo sair daqui.
Chorus:
Refrão:
I know its true life's not always fair
Eu sei que sua verdadeira vida nem sempre é justa
I know for me I don't always care
Eu sei que nem sempre me importo
If life, it was just a bag of lemons
Se a vida fosse apenas um saco de limões
then learn to make lemonade
então aprenda a fazer limonada
(Opening rift once, then for two lines)
(Abrindo a fenda uma vez, depois por duas linhas)
I've been to hell and back, I didn't like what I found there
Já fui ao inferno e voltei, não gostei do que encontrei lá
the carpet was too dark needed just a bit more air
o carpete estava muito escuro precisava de um pouco mais de ar
I've seen the good and bad,
Eu vi o bom e o ruim,
I understand God loves this broken man
Eu entendo que Deus ama esse homem quebrado
with all that I've been through I've made due
com tudo o que passei eu fiz o devido
I'm gonna move on outta here
Eu vou sair daqui
Chorus: lemonade...
Refrão: limonada...
Chorus2:
Refrão2:
I know for you life's not always fair
Eu sei que para você a vida nem sempre é justa
I know for me I'm not always there
Eu sei que nem sempre estou lá
If life, it was just a bag of lemons
Se a vida fosse apenas um saco de limões
then learn to make lemonade.
então aprenda a fazer limonada.
(opening rift twice, then A-16-15-16-15-16-15-16 hit each same as
(abrindo a fenda duas vezes, então A-16-15-16-15-16-15-16 atingiu cada um da mesma forma que
before except the last one hold it for two cycles)
antes, exceto o último, segure-o por dois ciclos)
just make lemonade...lemon-lemonade
basta fazer limonada...limão-limonada
Chorus:
Refrão:
Chorus2:
Refrão2:
(opening rift once, then:
(abrindo a fenda uma vez, então:
A-16--18--19--21-------------- you can change to the D string
A-16--18--19--21----------------- você pode mudar para a corda D
earlier if you can't reach the 21st. play each the same amount of
mais cedo se você não conseguir chegar ao dia 21. jogue cada um a mesma quantidade de
times except last play it two cycles)
vezes, exceto a última reprodução em dois ciclos)
just make lemonade...lemonade...lemonade!
basta fazer limonada... limonada... limonada!