Lemonade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: "Human"
yazan: "İnsan"
from: "jyro2@juno.com"
Gönderen: "jyro2@juno.com"
(C) (see album, if some could tell me what it is so this is legal)
(C) (albüme bakın, eğer bazıları bana bunun ne olduğunu söyleyebilirse, bu yasaldır)
I tabbed this off the "Mindy's Revenge" pre-release.
Bunu "Mindy's Revenge" ön yayınından çıkardım.
Check it out it's great. Some of the words may be wrong because
Şuna bakın harikadır. Bazı kelimeler yanlış olabilir çünkü
I don't have the lyrics.
Şarkı sözleri bende yok.
opening rift:
Yarık açılması:
(hit each note about 7 times, repeat twice.
(her notaya yaklaşık 7 kez basın, iki kez tekrarlayın.
start verse, play during first two lines)
Şiire başlayın, ilk iki satırda çalın)
Wait for the phone to ring, reruns on the TV
Telefonun çalmasını bekleyin, TV'de tekrar yayınlayın
cold pizza on the plate, nothing new all day.
tabakta soğuk pizza, bütün gün yeni bir şey yok.
I have been so (word I can't understand),
Ben öyleydim (kelimeyi anlayamıyorum),
can't see clear won't do anything
net göremiyorum hiçbir şey yapmayacağım
I feel my feet are stuck in the muck
Ayaklarımın çamura saplandığını hissediyorum
can't get a move on out of here.
buradan çıkamıyorum.
Chorus:
Koro:
I know its true life's not always fair
Gerçek hayatın her zaman adil olmadığını biliyorum
I know for me I don't always care
Biliyorum benim için her zaman umurumda değil
If life, it was just a bag of lemons
Eğer hayat bir torba limondan ibaret olsaydı
then learn to make lemonade
o zaman limonata yapmayı öğren
(Opening rift once, then for two lines)
(Yarık bir kere açılıyor, sonra iki sıra boyunca)
I've been to hell and back, I didn't like what I found there
Cehenneme gittim ve geri döndüm, orada bulduğum şeyden hoşlanmadım
the carpet was too dark needed just a bit more air
halı çok karanlıktı biraz daha havaya ihtiyaç vardı
I've seen the good and bad,
İyiyi de kötüyü de gördüm
I understand God loves this broken man
Anlıyorum ki Tanrı bu kırık adamı seviyor
with all that I've been through I've made due
tüm yaşadıklarımın hakkını verdim
I'm gonna move on outta here
Buradan çıkıp gideceğim
Chorus: lemonade...
Koro: limonata...
Chorus2:
Koro2:
I know for you life's not always fair
Senin için hayatın her zaman adil olmadığını biliyorum
I know for me I'm not always there
Her zaman orada olmadığımı biliyorum
If life, it was just a bag of lemons
Eğer hayat bir torba limondan ibaret olsaydı
then learn to make lemonade.
sonra limonata yapmayı öğren.
(opening rift twice, then A-16-15-16-15-16-15-16 hit each same as
(iki kez yarık açılıyor, ardından A-16-15-16-15-16-15-16 her biri aynı şekilde vuruyor
before except the last one hold it for two cycles)
önce sonuncusu hariç iki döngü boyunca tutun)
just make lemonade...lemon-lemonade
limonata yap... limon-limonata
Chorus:
Koro:
Chorus2:
Koro2:
(opening rift once, then:
(Yarık bir kez açılıyor, ardından:
A-16--18--19--21-------------- you can change to the D string
A-16--18--19--21------------- D dizesine değiştirebilirsiniz
earlier if you can't reach the 21st. play each the same amount of
21'ine ulaşamazsanız daha erken. her birini aynı miktarda oyna
times except last play it two cycles)
son kez oynama hariç iki döngü)
just make lemonade...lemonade...lemonade!
sadece limonata yap... limonata... limonata!