Cold Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
من: لوكاس ليخنر، فورغل، النمسا
E-MAIL: luggi69@web.de
البريد الإلكتروني: luggi69@web.de
DATE: Sun, 27 May 2001 11:00 a.m. GMT+1
التاريخ: الأحد 27 مايو 2001 الساعة 11:00 صباحًا بتوقيت جرينتش+1
COLD LADY
سيدة باردة
(written by Jerry Shirley)
(كتبه جيري شيرلي)
Intro: F#m E F#m E F#m
مقدمة: F#m E F#m E F#m
Verse:
الآية:
Tell me have you ever seen me sad before
أخبرني هل رأيتني حزيناً من قبل؟
With thought of more than just a laugh
مع التفكير بأكثر من مجرد ضحكة
You know that all I hope to do is make you understand
أنت تعلم أن كل ما آمل أن أفعله هو أن أجعلك تفهم
Just what I am and what I'm tryin' to say
فقط ما أنا عليه وما أحاول قوله
Chorus:
جوقة:
I'm gonna try, I'm gonna try
سأحاول، سأحاول
To make you talk to me
لتجعلك تتحدث معي
I'm gonna cry, I'm gonna cry
سوف أبكي، سوف أبكي
The hidden fear, you won't see
الخوف الخفي، لن تراه
Verse:
الآية:
And then if when I try, though, I start to fall
وبعد ذلك، عندما أحاول، أبدأ في السقوط
Down along the way
أسفل على طول الطريق
Will you pick me up or would you put me down
هل ستأخذني أم ستضعني؟
Surely sir, I really could not say
بالتأكيد يا سيدي، أنا حقا لا أستطيع أن أقول
Chorus:
جوقة:
I'm gonna try, I'm gonna try
سأحاول، سأحاول
To make you talk to me
لتجعلك تتحدث معي
I'm gonna cry, I'm gonna cry
سوف أبكي، سوف أبكي
The hidden fear, you won't see
الخوف الخفي، لن تراه
Verse:
الآية:
And then, I know I try to fly
وبعد ذلك، أعلم أنني أحاول الطيران
Like bird with broken wing
مثل الطير المكسور الجناح
And I'm running before I can walk
وأنا أركض قبل أن أتمكن من المشي
I need, I need someone to take my hand
أحتاج، أحتاج إلى شخص يأخذ بيدي
Lead me through the wall
يقودني من خلال الجدار
Chorus:
جوقة:
I'm gonna try, I'm gonna try
سأحاول، سأحاول
To make you talk to me
لتجعلك تتحدث معي
I'm gonna cry, I'm gonna cry
سوف أبكي، سوف أبكي
The hidden fear, hidden fear, you won't see
الخوف الخفي، الخوف الخفي، لن تراه
for the outro try something in E, B or A
بالنسبة للخاتمة، جرب شيئًا ما في E أو B أو A
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"ألا تخبرني أين ذهبت كل الأوقات الجميلة؟" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -راي ديفيز، 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|لا يمكنك الاستماع إلى موسيقى اليوم. |
| "music"? |
| "موسيقى"؟ |
|_________________________________________________________|
|____________________________________________|