Cold Lady Versuri Traducere în Română

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DIN: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sun, 27 May 2001 11:00 a.m. GMT+1
DATA: Duminică, 27 mai 2001, ora 11:00 GMT+1
COLD LADY
DOAMNA RECE
(written by Jerry Shirley)
(scris de Jerry Shirley)
Intro: F#m E F#m E F#m
Introducere: F#m E F#m E F#m
Verse:
Vers:
Tell me have you ever seen me sad before
Spune-mi m-ai mai văzut vreodată tristă
With thought of more than just a laugh
Cu gândul la mai mult decât la un râs
You know that all I hope to do is make you understand
Știi că tot ce sper să fac este să te fac să înțelegi
Just what I am and what I'm tryin' to say
Doar ceea ce sunt și ceea ce încerc să spun
Chorus:
Refren:
I'm gonna try, I'm gonna try
O să încerc, o să încerc
To make you talk to me
Ca să te fac să vorbești cu mine
I'm gonna cry, I'm gonna cry
O să plâng, o să plâng
The hidden fear, you won't see
Frica ascunsă, nu o vei vedea
Verse:
Vers:
And then if when I try, though, I start to fall
Și apoi dacă, când încerc, totuși, încep să cad
Down along the way
Jos pe drum
Will you pick me up or would you put me down
Mă vei ridica sau mă lași jos
Surely sir, I really could not say
Cu siguranță domnule, chiar nu aș putea spune
Chorus:
Refren:
I'm gonna try, I'm gonna try
O să încerc, o să încerc
To make you talk to me
Ca să te fac să vorbești cu mine
I'm gonna cry, I'm gonna cry
O să plâng, o să plâng
The hidden fear, you won't see
Frica ascunsă, nu o vei vedea
Verse:
Vers:
And then, I know I try to fly
Și apoi, știu că încerc să zbor
Like bird with broken wing
Ca o pasăre cu aripa ruptă
And I'm running before I can walk
Și alerg înainte să pot merge
I need, I need someone to take my hand
Am nevoie, am nevoie de cineva care să mă ia de mână
Lead me through the wall
Condu-mă prin perete
Chorus:
Refren:
I'm gonna try, I'm gonna try
O să încerc, o să încerc
To make you talk to me
Ca să te fac să vorbești cu mine
I'm gonna cry, I'm gonna cry
O să plâng, o să plâng
The hidden fear, hidden fear, you won't see
Frica ascunsă, frica ascunsă, nu vei vedea
for the outro try something in E, B or A
pentru outro, încercați ceva în E, B sau A
__________________________________________________________
________________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Abia poți asculta muzica de astăzi. |
| "music"? |
| "muzică"? |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________________|