Cold Lady Текст Песни Перевод на Русский

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
ОТ: Лукас Лехнер, Вергль, Австрия
E-MAIL: luggi69@web.de
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: luggi69@web.de
DATE: Sun, 27 May 2001 11:00 a.m. GMT+1
ДАТА: воскресенье, 27 мая 2001 г., 11:00 GMT+1.
COLD LADY
ХОЛОДНАЯ ЛЕДИ
(written by Jerry Shirley)
(автор: Джерри Ширли)
Intro: F#m E F#m E F#m
Вступление: F#m E F#m E F#m
Verse:
Стих:
Tell me have you ever seen me sad before
Скажи мне, ты когда-нибудь видел меня грустным?
With thought of more than just a laugh
С мыслью о большем, чем просто смех
You know that all I hope to do is make you understand
Ты знаешь, что все, что я надеюсь сделать, это заставить тебя понять
Just what I am and what I'm tryin' to say
Просто кто я и что я пытаюсь сказать
Chorus:
Припев:
I'm gonna try, I'm gonna try
Я попробую, я попробую
To make you talk to me
Чтобы заставить тебя поговорить со мной
I'm gonna cry, I'm gonna cry
Я буду плакать, я буду плакать
The hidden fear, you won't see
Скрытый страх, ты не увидишь
Verse:
Стих:
And then if when I try, though, I start to fall
И потом, если, когда я попытаюсь, я начну падать
Down along the way
Вниз по пути
Will you pick me up or would you put me down
Ты поднимешь меня или опустишь?
Surely sir, I really could not say
Конечно, сэр, я действительно не мог сказать
Chorus:
Припев:
I'm gonna try, I'm gonna try
Я попробую, я попробую
To make you talk to me
Чтобы заставить тебя поговорить со мной
I'm gonna cry, I'm gonna cry
Я буду плакать, я буду плакать
The hidden fear, you won't see
Скрытый страх, ты не увидишь
Verse:
Стих:
And then, I know I try to fly
И потом, я знаю, что пытаюсь летать
Like bird with broken wing
Как птица со сломанным крылом
And I'm running before I can walk
И я бегу, прежде чем смогу идти
I need, I need someone to take my hand
Мне нужно, мне нужно, чтобы кто-то взял меня за руку
Lead me through the wall
Проведи меня через стену
Chorus:
Припев:
I'm gonna try, I'm gonna try
Я попробую, я попробую
To make you talk to me
Чтобы заставить тебя поговорить со мной
I'm gonna cry, I'm gonna cry
Я буду плакать, я буду плакать
The hidden fear, hidden fear, you won't see
Скрытый страх, скрытый страх, ты не увидишь
for the outro try something in E, B or A
для аутро попробуйте что-нибудь в E, B или A
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| «Разве ты не скажешь мне, куда делись все хорошие времена?» |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Рэй Дэвис, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Вы вряд ли сможете слушать сегодняшнюю музыку. |
| "music"? |
| "музыка"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|