Down Home Again Letras Tradução em Português

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DE: Lukas Lechner, Woergl, Áustria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sep 08 2001
DATA: 08 de setembro de 2001
DOWN HOME AGAIN
PARA CASA NOVAMENTE
??????????????????????????
?????????????????????????
writtten by Steve Marriott
escrito por Steve Marriott
Riff:
Riff:
D---2h4--2h4--2h4--2h4-----| couple of times
D---2h4--2h4--2h4--2h4-----| algumas vezes
h...hammer on
h...martele
(barre chords)
(acordes de barra)
Intro: D C G-A 2 times G-A means slide up from G to A
Introdução: D C G-A 2 vezes G-A significa deslizar de G para A
Well, the show's all over
Bem, o show acabou
I'll just pack my guitar
Vou apenas arrumar meu violão
Well, what am I doing here, girl?
Bem, o que estou fazendo aqui, garota?
Get up, c'mon make for your car
Levante-se, vamos para o seu carro
Head on back to where the air is clear
Volte para onde o ar está limpo
There's a young girl there
Tem uma jovem lá
Who's part of my life
Quem faz parte da minha vida
She says I'm her only
Ela diz que eu sou só ela
I call her my wife
Eu a chamo de minha esposa
I'm so glad to be back home again
Estou tão feliz por estar de volta em casa novamente
Well, let me sit down slowly
Bem, deixe-me sentar devagar
Put my feet up somewhere
Coloque meus pés em algum lugar
I let it all out of my head
Eu deixei tudo fora da minha cabeça
Well, day-dreamin' guitar-pickin'
Bem, sonhando acordado tocando guitarra
Nothin'-doin' pint of milk
Nada de meio litro de leite
Wakes up with the horrors of a hotel bed
Acorda com os horrores de uma cama de hotel
But it's alright, there's a hand on my cheek
Mas está tudo bem, há uma mão na minha bochecha
And it belongs to the girl
E pertence à garota
That makes my will power weak
Isso torna minha força de vontade fraca
I'm so glad to be back home again
Estou tão feliz por estar de volta em casa novamente
Oh, get on home
Ah, vá para casa
solo over verse chords pattern
solo sobre padrão de acordes de verso
Well, there's a young girl there
Bem, há uma jovem lá
Who's part of my life
Quem faz parte da minha vida
She says I'm her only
Ela diz que eu sou só ela
But I call her my wife
Mas eu a chamo de minha esposa
I'm so glad to be back home again -----> play riff from above
Estou tão feliz por estar de volta em casa -----> toque o riff de cima
Ooh, ooh
Ah, ah
Get on home, yeah
Vá para casa, sim
I'm so glad to be back home again
Estou tão feliz por estar de volta em casa novamente
I don't want your money
Eu não quero seu dinheiro
But I just want your lovin'
Mas eu só quero o seu amor
Well, I'm so glad to be back home again
Bem, estou tão feliz por estar de volta em casa novamente
I don't want your money
Eu não quero seu dinheiro
But I just want your lovin'
Mas eu só quero o seu amor
I'm so glad to be back home again
Estou tão feliz por estar de volta em casa novamente
etc.
etc.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Correções, dúvidas, comentários e sugestões estão |
always welcome, just mail me |
sempre bem-vindo, basta me enviar um e-mail |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...aproveite uma época em que o rock ainda era uma questão de fazer música |
for fun, not money for corporations." |
por diversão, não por dinheiro para corporações." |
________________________________________________________|
________________________________________________________|