Shine On Testo Traduzione Italiana

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DA: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: 21 Jun 2001
DATA: 21 giugno 2001
Shine On
Splendi
writtten by Peter Frampton
scritto da Peter Frampton
Riff1:
Riff1:
e:--------------|
e:------|
B:--------------|
B:--------------|
G:--------------|
G:--------------|
D:--------------|
D:------|
A:--------------|
R: ---------------|
E:--0-0-2-3-4---|
E:--0-0-2-3-4---|
Riff2:
Riff2:
e:------------------------------|
e:------------------------------|
B:------------------------------|
B:------------------------------|
G:------------------------------|
G:------------------------------|
D:------------------------------|
D:------------------------------|
A:----------------------5-6-7---|
A:---------------------5-6-7---|
E:--0-0-2-3-4-4-5-6-7-7---------|
E:--0-0-2-3-4-4-5-6-7-7---------|
Intro: D A D A G D G D D A D A G D G D
Intro: D A D A G D G D D A D A G D G D
Verse:
Versetto:
Find it hard to see you in the dark
Trovo difficile vederti al buio
I looked around: you were beside me
Mi guardai intorno: eri accanto a me
Don't you realize it's hard to dream without your helping hand to guide me
Non ti rendi conto che è difficile sognare senza la tua mano che mi guida
E Riff1 F#5 D
MI Riff1 FA#5 RE
This could be the one, if you will be my sun
Questo potrebbe essere quello giusto, se tu sarai il mio sole
Chorus:
Coro:
Shine on!
Brilla!
'Cause I need someone around me when I'm down
Perché ho bisogno di qualcuno accanto a me quando sono giù
Shine on!
Brilla!
Shine on!
Brilla!
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Splendi su di me! Brilla su di te! Lascia che brilli!
Verse:
Versetto:
Look about and tell me what you see
Guardati attorno e dimmi cosa vedi
Noise and dirt and plastic people
Rumore, sporcizia e gente di plastica
'Cause love is clean and ours has been a bluer shade of jade there than that's provided
Perché l'amore è pulito e il nostro è di una tonalità di giada più blu di quella prevista
E Riff1
Mi Riff1
Take me on a ride girl!
Portami a fare un giro, ragazza!
Right there by my side, Lord!
Proprio lì al mio fianco, Signore!
Shine on!
Brilla!
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Splendi su di me! Brilla su di te! Lascia che brilli!
Shine on!
Brilla!
Shine on!
Brilla!
All I have to do is let it shine on!
Tutto quello che devo fare è lasciarlo brillare!
Riff1 2 times, then Riff2
Riff1 2 volte, poi Riff2
Shine on!
Brilla!
Shine on! rest with chorus chords pattern
Brilla! resto con schema di accordi del ritornello
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Splendi su di me! Brilla su di te! Lascia che brilli!
Shine on! Shine on!
Brilla! Brilla!
All I have to do in let it shine on!
Tutto quello che devo fare è farlo risplendere!
Shine on!
Brilla!
Let it shine on! Shine on me! Shine on! Shine on you!
Lascia che brilli! Splendi su di me! Brilla! Brilla su di te!
Shine on! Shine on!
Brilla! Brilla!
-fade out-
-dissolvenza-
'nother very beautiful Humble Pie-song, doncha think...
"Un'altra bellissima canzone degli Humble Pie, non credi...
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correzioni, domande, commenti e suggerimenti sono sempre benvenuti, basta mandarmi una e-mail!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Non vuoi dirmi dove sono finiti tutti i bei momenti?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Difficilmente potresti ascoltare la musica di oggi, se puoi chiamare |
|it music at all. |
|è musica in generale. |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|